00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5bd3239c81d1b50009be2e85903c6367.mp3
点击复制
White walls catch the glow of sinking sun
白墙晕染着落日铺洒的霞光
I still keep the seashell you gave to everyone
我一直珍藏着你赠予的那枚贝壳
Nikos leaned against the blue fence by the sea
尼可斯倚着海边蓝色围栏
Said the endless waves would bind you and me
说绵延海浪会牢牢拴住你我二人
We picked bright bougainvillea by the stone stair
石阶旁摘下明艳热烈的三角梅
Watched golden light spill over the island air
任由金色余晖漫遍整座小岛
Urgent family matters drag you back to land
家中急事催促你匆忙返回大陆
No slow goodbye to hold my trembling hand
来不及慢慢道别握紧我颤抖的手
You left a shell pressed into my palm tight
你将贝壳紧紧塞进我的掌心
Swore you'd return before the next moonlight
许诺下一轮月色升起前定会归来
They tell our story as Santorini's sweet romance
旁人传颂这是圣托里尼温柔恋曲
Two wandering hearts who seized a fleeting chance
两颗漂泊之心抓住过短暂缘分
We carved our dreams within the sunset fire
曾在炽烈落日里镌刻满心憧憬
Now empty terraces echo old desire
如今空旷露台回荡往日期许
They say we're white buildings and a traveling man
世人说我是白屋你是远行旅人
Why does our gentle fondness start to disband
为何细腻的欢喜渐渐分崩消散
No cruel quarrel no hurtful hidden lie
没有刻薄争执没有伤人谎言
Only distance stretches till our passion dies
只剩遥遥相隔耗尽全部热忱
New visitors fill the steps we walked upon
络绎游客踏遍我们走过的阶梯
The soft whispered vows have slowly moved on
曾经低声誓言早已随风远去
We rooted our love in one summer evening glow
爱意扎根在某个盛夏黄昏
But separate destinies let our bond let go
迥异人生轨迹松开彼此羁绊
They tell our story as Santorini's sweet romance
旁人传颂这是圣托里尼温柔恋曲
Two wandering hearts who seized a fleeting chance
两颗漂泊之心抓住过短暂缘分
We carved our dreams within the sunset fire
曾在炽烈落日里镌刻满心憧憬
Now empty terraces echo old desire
如今空旷露台回荡往日期许
They say we're white buildings and a traveling man
世人说我是白屋你是远行旅人
Why does our gentle fondness start to disband
为何细腻的欢喜渐渐分崩消散
No cruel quarrel no hurtful hidden lie
没有刻薄争执没有伤人谎言
Only distance stretches till our passion dies
只剩遥遥相隔耗尽全部热忱
I place the seashell on the volcanic stone
我把贝壳放在火山岩礁石之上
Let tide wash away the promises we've known
任由海浪冲刷所有曾经的约定
I leave the sunset view and walk away slow
转身缓缓离开这片落日海景
Let our old story melt into the sea's glow
让这段往事消融在爱琴海波光里