(I really gave you my all...)
(我曾为你,倾尽所有……)
(Listen)
(听我说)
I don't wanna talk, I don't wanna fight
(无意再争辩,亦无心再喧哗)
Just wanna know who you with tonight
(只想知晓,今夜谁正伴你身旁)
I see the shadows dancin' in the light
(我看见光影交错,如鬼魅般起舞)
Thoughts of you keepin' me awake at night
(你的身影萦绕,教我彻夜难眠)
You said you loved me, but you played the game
(曾言深爱,却不过是一场名为爱情的游戏)
Left me in the rain, drownin' in the pain
(弃我于冷雨凄风,任我沉溺于痛楚深渊)
Now I’m popin' pills just to numb the brain
(如今唯靠药石,以此麻痹残存的理智)
Crazy how love can drive a man insane
(这一往情深,竟真能逼人疯魔)
Look, I remember walkin' in the park, holdin' hands
(听着,我仍记得在那公园,你我十指紧扣)
Talkin' bout the future, makin' all these plans
(畅谈着未来,细绘着明日的蓝图)
I was tryna fly you out to France, hit the sands
(本欲带你远赴法兰西,漫步于那金沙海岸)
Now you postin' pictures with these other mans
(如今却见你晒出照片,身畔已是他人容颜)
And it hurts, yeah, I ain't gonna lie
(这痛彻心扉,我不愿掩饰分毫)
Watchin' our connection slowly die
(眼睁睁看着你我之间,那点羁绊慢慢枯萎)
I bought you Gucci, Fendi, butterfly
(我曾为你挥掷千金,换来奢华满身)
Now I’m wishin' I could tell you goodbye
(此刻却只愿能决绝地,道一声永别)
But I’m stuck, addicted to your toxic ways
(可我深陷泥沼,竟沉迷于你这带毒的温柔)
Missin' how we used to spend the sunny days
(徒然怀念着,往昔那些阳光灿烂的日子)
I don't wanna talk, I don't wanna fight
(无意再争辩,亦无心再喧哗)
Just wanna know who you with tonight
(只想知晓,今夜谁正伴你身旁)
I see the shadows dancin' in the light
(我看见光影交错,如鬼魅般起舞)
Thoughts of you keepin' me awake at night
(你的身影萦绕,教我彻夜难眠)
You said you loved me, but you played the game
(曾言深爱,却不过是一场名为爱情的游戏)
Left me in the rain, drownin' in the pain
(弃我于冷雨凄风,任我沉溺于痛楚深渊)
Now I’m popin' pills just to numb the brain
(如今唯靠药石,以此麻痹残存的理智)
Crazy how love can drive a man insane
(这一往情深,竟真能逼人疯魔)
Check my phone, no reply, left on read
(轻触手机,只有已读不回的死寂)
All the sweet things that you ever said
(往日那些蜜语甜言)
Replayin' like a movie in my head
(如旧电影般,在我脑海不断回映)
Shoulda known better, shoulda fled
(早该看透这结局,早该落荒而逃)
You was my lil' baby, my ride or die
(你曾是我的挚爱,我誓死相随的伴侣)
Now I see the devil hidin' in your eye
(如今方见,魔鬼正潜藏于你眼波深处)
I pour a four, watch the time go by
(斟满那杯浊酒,静观岁月蹉跎)
Starin' at the ceiling, askin' God why
(凝望着空洞的顶端,诘问苍天究竟为何)
Why I let you get so close to me?
(为何当初,竟许你如此靠近我的心防?)
You were supposed to be my destiny
(你本该是,我命中注定的归宿)
(Oh, oh, oh)
(哦……)
And I know I gotta let go
(我也深知,该是放手的时候了)
(Let go, let go)
(放手,别再回头)
But my heart is freezin' like the snow
(可我的心,却如寒雪般渐渐冰封)
(So cold, so cold)
(如此寒冷,彻骨冰凉)
Yeah, I gotta let you know...
(是的,我必须让你知晓……)
I don't wanna talk, I don't wanna fight
(无意再争辩,亦无心再喧哗)
Just wanna know who you with tonight
(只想知晓,今夜谁正伴你身旁)
I see the shadows dancin' in the light
(我看见光影交错,如鬼魅般起舞)
Thoughts of you keepin' me awake at night
(你的身影萦绕,教我彻夜难眠)
You said you loved me, but you played the game
(曾言深爱,却不过是一场名为爱情的游戏)
Left me in the rain, drownin' in the pain
(弃我于冷雨凄风,任我沉溺于痛楚深渊)
Now I’m popin' pills just to numb the brain
(如今唯靠药石,以此麻痹残存的理智)
Crazy how love can drive a man insane
(这一往情深,竟真能逼人疯魔)
(Yeah... it's over)
(是啊……曲终人散)
(No more pain)
(从此再无伤悲)
(I'm gone)
(我已远去)