I Hate You I Love You (Jeongwoo Park Remix) - Jeongwoo Park/Olivia O'Brien
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Feeling used but I'm still missing you
感到被利用 却依然思念着你
And I can't see the end of this
我看不到这段感情的尽头
Just wanna feel your kiss against my lips
只渴望感受你双唇的轻吻
And now all this time is passing by
如今时光匆匆流逝
But I still can't seem to tell you why
我却始终无法向你道出缘由
It hurts me every time I see you
每次见到你 都让我心如刀割
Realize how much I need you
才意识到我有多么需要你
I hate you I love you
我恨你 我爱你
I hate that I love you
我恨自己如此爱你
Don't want to but I can't put
不愿如此 却无法将任何人
Nobody else above you
置于你之上
I hate you I love you
我恨你 我爱你
I hate that I want you
我恨自己如此渴望你
You want her you need her
你想要她 你需要她
And I'll never be her
而我永远无法成为她
All alone I watch you watch her
我独自看着你注视着她
Like she's the only girl you've ever seen
仿佛她是唯一的存在
You don't care you never did
你毫不在意 从未在意
You don't give a d**n about me
你对我漠不关心
Yeah all alone I watch you watch her
我独自看着你注视着她
She is the only thing you've ever seen
她是唯一映入你眼帘的人
How is it you never notice
为何你从未察觉
That you are slowly killing me
你正慢慢将我推向深渊
I hate you I love you
我恨你 我爱你
I hate that I love you
我恨自己如此爱你
Don't want to but I can't put
不愿如此 却无法将任何人
Nobody else above you
置于你之上
I hate you I love you
我恨你 我爱你
I hate that I want you
我恨自己如此渴望你
You want her you need her
你想要她 你需要她
And I'll never be her
而我永远无法成为她