00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5bfc47211b6e5e7b928e2d193dc9593a.mp3
点击复制Peace Not Greed (Feat. Jack Grisholm And Corporate Avenger) - Kottonmouth Kings
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Good evening
晚上好
This is los angelos
这里是洛杉矶
A lonely teenage daydream
一个孤独少年的白日梦
Of things I just might be
幻想自己可能的模样
A surreal kind of thinking
超现实的思绪
Keeps on drifting in on me
不断向我涌来
My twisted body is lifeless
我扭曲的身躯毫无生气
Not so their twisted minds
却不及他们扭曲的思想
Peace through power their motto
强权即和平是他们的信条
Power through peace their crime
和平即强权是他们的罪行
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Maybe one day they will legalize w**d
或许某天他们会将其合法化
In the year two g the planet could be deceased
在2020年这颗星球或将消亡
We plead to the fleece while we're beggin' on our knees
我们向权贵乞怜 跪地哀求
In our hometown cali with bears and green trees
在家乡加州 与熊群绿树为伴
Birds and the bees hot sand on the beach
鸟语花香 沙滩炽热
Shells in the sea and I'm living in peace
贝壳沉海底 而我安享宁静
Like a dog on a leash locked up with no key
像被锁链拴住的狗 钥匙无处可寻
I gotta smoke under cover motherfk the police
我只能偷偷吞云吐雾 去他的条子
Yeah see the matching hand and they're robbing from the hat
看那双手配合默契 从帽子里偷走一切
The laws an illusion to symbolize that
所谓法律不过是象征性的幻影
Putting us in jail for the with us living tax
用生活税把我们关进牢笼
I can see the wires in the levitating act
我能看穿悬浮戏法里的提线
I can hear the lies and they're calling them facts
谎言被包装成事实在耳边回响
I can see the bars and they're lookin all cracked
铁栅栏看似破碎却依然矗立
I read between the lines but the lines are all crap
我细读字里行间 却尽是胡言乱语
I can feel the knife turning in my back
能感受到背后刀锋在转动
How would life be if the world smoked w**d
若世间都沉醉于迷幻烟雾
Guaranteed there'd be peace not greed
定能换来和平而非贪婪
See it's hell
看这牢笼般的生活
Living in a cell
如同身处地狱
Legalize the plant only time will tell
唯有时间能见证那株植物的合法化
How would life be if the world smoked w**d
若世间都沉醉于迷幻烟雾
Guaranteed there'd be peace not greed
定能换来和平而非贪婪
See it's hell
看这牢笼般的生活
Living in a cell
如同身处地狱
Legalize the plant only time will tell
唯有时间能见证那株植物的合法化
You are a sacred being of light
你是圣洁的光之化身
Projected into reality for a purpose
为使命而投射入现实
Demand the right to your moment
要求享有属于你的时刻
In this holographic gift with no rules no borders
在这无规则无边界的全息馈赠中
Except for those who you choose to accept and live by
除了那些你选择接纳并追随的人
Abolish government is nothing to me
废除政府对我毫无意义
Forget about god he's not here to see
忘掉上帝吧 他看不见这一切
We live by a system a perfect mold
我们活在体制铸造的完美模具里
People perfect people who are poor and old
完美的人们 那些贫穷衰老的完美人们
Lies were spent on a sad defense
谎言被用作可悲的辩护
They said we're lookin for a method in this world
他们说我们在这个世界寻找方法
Presidents are named
总统们被冠以虚名
Presidents are labeled highest man on the government table
总统们被标榜为政府最高权力象征
America
美利坚
Land of the free
自由之土
Free to the power of the people in uniform
自由属于那些穿制服的人
America
美利坚
Land of the free
自由之土
Free to the power of the people in uniform
自由属于那些穿制服的人
How would life be if the world smoked w**d
若世间都沉醉于迷幻烟雾
Guaranteed there'd be peace not greed
定能换来和平而非贪婪
See it's hell
看这牢笼般的生活
Living in a cell
如同身处地狱
Legalize the plant only time will tell
唯有时间能见证那株植物的合法化
How would life be if the world smoked w**d
若世间都沉醉于迷幻烟雾
Guaranteed there'd be peace not greed
定能换来和平而非贪婪
See it's hell
看这牢笼般的生活
Living in a cell
如同身处地狱
Legalize the plant only time will tell
唯有时间能见证那株植物的合法化
Society f**k it
这社会真**糟透了
I've had enough
我已受够了
The system's full of crooks straight up corrupt
体制里尽是骗子 腐败横行
You look like a decoy bobbing like a duck
你像个诱饵 像鸭子般点头哈腰
And your money keeps 'em smokin on a bc bluff
你的钱财让他们在悬崖边吞云吐雾
You're caught up in the headlights of my v dub bus
你被我的老爷车灯晃得晕头转向
Tsol and the kings about to even things up
TSOL与王者们即将扭转局面
Your birds will take all the air out the sky
你们的飞鸟将占尽天际
Bring 'em down to our level
把它们拽回我们的世界
You can work can't hide
你无处可逃
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
Product of our environment
我们是环境的产物
A lonely teenage daydream
一个孤独少年的白日梦
Of things I just might be
幻想自己可能的模样
A surreal kind of thinking
超现实的思绪
Keeps on drifting in on me
不断向我涌来
My twisted body is lifeless
我扭曲的身躯毫无生气
Not so their twisted minds
却不及他们扭曲的思想
Peace through power their motto
强权即和平是他们的信条
Power through peace their crime
和平即强权是他们的罪行
The government keeps our control over the population
政府用手段控制着民众
While the schools teach the kids restricted education
学校给孩子灌输受限的教育
Murder rape sex and underage prostitution
谋杀、强暴、性与未成年卖淫
They got the war on pot they got the wrong solution
他们用错误方式打击**战争
I wake and I bake nowhere to escape
我醒来吸食却无处可逃
Livin' life in a tank they invade my space
困在牢笼中生存 他们侵占我的空间
Betrayed full of hate while they're shootin all blanks
满怀背叛与仇恨 却只会虚张声势
Society's lost in a paranoid state
社会陷入妄想症 人人自危
It's the illusion of ownership it's take what you can get
所谓所有权不过是幻影 能抢则抢
The banks are the loan sharks and everyone's in debt
银行化身高利贷 众生皆负债
And if you get ahead how quickly you forget
即便暂时领先 转瞬就会遗忘
You're hanging from a burning rope without a safety net
就像悬在燃烧的绳索上 没有安全网
They tax you when you sell
他们征税于你售出之时
They tax you when you buy
他们征税于你购入之际
They take half when you live
活着时夺走你半数所得
Then they take half when you die
死后还要掠去半数遗产
These are the lies that they are stating as facts
这些谎言被包装成真理
I can see the wires of the levitating act
我看穿悬浮戏法的提线
How would life be if the world smoked w**d
若世间都沉醉于迷幻烟雾
Guaranteed there'd be peace not greed
定能换来和平而非贪婪
See it's hell
看这牢笼般的生活
Living in a cell
如同身处地狱
Legalize the plant only time will tell
唯有时间能见证那株植物的合法化
How would life be if the world smoked w**d
若世间都沉醉于迷幻烟雾
Guaranteed there'd be peace not greed
定能换来和平而非贪婪
See it's hell
看这牢笼般的生活
Living in a cell
如同身处地狱
Legalize the plant only time will tell
唯有时间能见证那株植物的合法化
I'm glad that I can read
庆幸我识字明理
I'm glad that I can write
庆幸我执笔有力
I read their f**kin bullsht
夜夜读他们荒唐的*话*
Every single night
每个辗转反侧的夜里
When off in my head went a little f**kin light
当灵光乍现冲破混沌
It told me what was wrong it told me what was right
它教我明辨是非曲直
World bank power and control
世界银行的强权与控制
Issuing the money and they're dollin' out the roles
他们发行货币 分配着社会角色
Charging what they want to with the money the control
用金钱操控一切 随心所欲定价
Living in their nightmare giving them your soul
活在他们编织的噩梦里 献祭你的灵魂
热门歌手