00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5c2d82077409a8a6ccffbcd4da3f89a0.mp3
点击复制
Lock Step Blues - Blind Lemon Jefferson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Getting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell
厌倦了蜷缩在这阴暗孤寂的牢房
Lord i wouldn't have been here if it had not been for nell
若不是为了内尔 我怎会沦落至此
Lay awake at night and just can't eat a bite
彻夜难眠 食不下咽
Used to be my rider but she just won't treat me right
她曾是我的挚爱 如今却如此薄情
Got a red eyed captain and a squabbling boss
红眼长官聒噪不休 典狱长喋喋争吵
Got a mad dog sergeant honey and he won't knock off
疯狗般的看守 从不肯停歇折磨
I'm getting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell
这阴暗牢笼里的日子 我已受够
Lord i wouldn't been here if it had not been for nell
若不是为了内尔 我怎会困在此处
I asked the government to knock some days off my time
我向政府祈求 能否减免我的刑期
Well the way i'm treated i'm about to lose my mind
这般非人待遇 让我濒临崩溃边缘
I wrote to the governor please turn me a loose
致信州长大人 恳请还我自由身
Since i don't get no answer i know it ain't no use
杳无回音如石沉大海 徒留绝望在心间
I'm getting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell
这阴暗牢笼里的日子 我已受够
Lord i wouldn't have been here if it had not been for nell
若不是为了内尔 我怎会沦落至此
I hate to turn over and find my rider gone
翻身不见枕边人 痛彻心扉恨难平
Walking across my floor lordy how i moan
拖着脚步徘徊 痛苦呻吟不止
Lord i wouldn't have been here if it had not been for nell
若不是为了内尔 我怎会沦落至此
I'm getting tired of sleeping in this lowdown lonesome cell
这阴暗牢笼里的日子 我已受够