00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5c3edaa4350944de2ca2d38b3b9fe3d0.mp3
点击复制
말린꽃 - 숙행 (Sook Haeng)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：고병식
曲：고병식/이형성
编曲：이형성
버릇처럼 넌 오늘도
习惯性地，你今天也
사랑을 말해
说着爱我的话
근데 난 왜 그말이
但为什么那些话
아프기만 해
只会让我感到痛
차마 뱉지 못 한 이별
难以说出口的离别
미련인건지
是不是一种留恋
괜찮은척 웃어봐도
即使假装没事地笑着
아파 난
我还是很痛苦
네 맘에 내가 있긴 하니
你的心里还有我吗
넌 괜찮은거니
你还好吗
습관이 돼버린 사랑에
在已变成习惯的爱情里
미뤄둔 이별인건지
这是否是一场被推迟的告别
네 방 한켠 말린 꽃처럼
就像你房间一角的干花
향길 잃어가
逐渐失去香气
그저 겉모습만 꽃일뿐
只是外表像花而已
어느새 색은 바래져가
不知不觉中颜色已经褪去
손대면 금세 흩어질 듯
一碰就仿佛立刻会消散
아슬하기만 해
只让人觉得危险
지금의 우리 같아
就像现在的我们
그저 눈물만 삼키는 나인데
而我只能强忍着泪水
미련이 된 미련한 맘
已经变成了执念的心
사랑인건지
这是否是爱
괜찮은척 웃어봐도
即使假装没事地笑着
아파 난
我还是很痛苦
날 바라보는 네 눈 속에
在你凝视我的眼神中
왜 내가 없니
为何没有我的身影
습관이 돼버린 사랑에
在已变成习惯的爱情里
잠시 미뤄둔 이별인건지
这是否只是暂时推迟的分别
네 방 한켠 말린 꽃처럼
就像你房间一角的干花
향길 잃어가
逐渐失去香气
그저 겉모습만 꽃일뿐
只是外表像花而已
어느새 색은 바래져가
不知不觉中颜色已经褪去
손대면 금세 흩어질 듯
一碰就仿佛立刻会消散
아슬하기만 해
只让人觉得危险
지금의 우리 같아
就像现在的我们
그저 눈물만 삼키는 나인데
而我只能强忍着泪水
네 방 한켠 말린 꽃처럼
就像你房间一角的干花
향길 잃어가
逐渐失去香气
그저 겉모습만 꽃일뿐
只是外表像花而已
어느새 색은 바래져가
不知不觉中颜色已经褪去
손대면 금세 흩어질 듯
一碰就仿佛立刻会消散
아슬하기만 해
只让人觉得危险
지금의 우리 같아
就像现在的我们
그저 눈물만 삼키는 나인데
而我只能强忍着泪水
이게 사랑이면 이별이 나을듯 해
如果这就是爱情 似乎分开会更好