00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5c5cd85ede4704dc5cd005bf115d1c72.mp3
点击复制
I Protect What's Yours - Arden Coley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm the wall against the wind
我是你抵御风寒的屏障
The roof against the rain
我是你遮风挡雨的屋檐
The one who stand between you
我会在你身前挺立
And the shadow of the pain
阻隔所有苦痛的阴霾
Whatever you've been guarded with
无论你曾珍藏怎样的心事
Whatever you've been through
无论你曾历经何种风霜
Rest your heart my darling
亲爱的，请安心休憩
I protect what's yours too
你的所有，我亦会悉心守护
I've seen the way you carry all your treasures
我见过你背负所有珍宝的模样
In a box
藏于盒中
Hidden from the world behind a hundred
隐于世间 藏在百重
Heavy locks
厚重门锁之后
Your kindness and your spirit
你的善意与灵性
And the soft parts of your soul
以及灵魂最柔软的部分
The pieces of the story that have never been told
那些从未被诉说的故事碎片
I know the world is hungry
我深知这世界饥渴难耐
For a light as bright as yours
如你这般璀璨的光芒
It tries to trade you silver for its tired broken wars
它试图以银光换取 将你拖入疲惫破碎的纷争
But I'm standing at the threshold
此刻我正伫立于门槛
I'm the keeper of the gate
我是那扇门的守望者
I'll hold the world at bay and I will teach the storms to wait
我将阻挡世间纷扰 亦将教风暴暂且等候
It's a sacred kind of duty
这是一种神圣的使命
It's a mission in my blood
它已融入我的血脉
To keep your fire burning through the winter and the flood
无论严冬酷寒 亦或洪水滔天 都将护你心火不灭
You don't have to be the soldier
你不必成为战士
You don't have to be the shield
你不必成为盾牌
Now when you're standing in the safety of the love we finally sealed
此刻你站在我们最终确认的爱之庇护中
Cause I protect what's yours
因为我会守护属于你的一切
From your dreams to your name
从你的梦想 到你的声名
I'll be the steady oxygen
我愿化作你生命中不竭的氧气
That's feeding every flame
滋养每一簇火焰
The secrets that you whisper
你轻声诉说的秘密
And the hopes you haven't said
那些你未曾言说的期盼
I'll keep them tucked away inside the life that we've ahead
我将它们妥善珍藏，在我们共赴的未来里
Your peace is my priority
你的安宁，是我的首要守护
Your heart is my concern
你的心绪，是我最深的牵挂
I'm the lesson in the loyalty that
我是忠诚的永恒典范
The world has yet to learn
世人尚未领悟
Yeah, I protect what's yours
是的，我守护着你的一切
I see the little vulnerabilities
我读懂你眼底的柔软
You try so hard to hide
你如此努力地隐藏
The moments when the confidence is slipping with the tide
当自信如潮水般退去的时刻
I'll catch them in my palms before they ever hit the floor
我会在它们落地前 轻轻捧入掌心
And give you back the strength that you were looking for
将你追寻的力量 重新归还于你
It's in the way I listen, it's the way I stay
我倾听的姿态 我坚守的陪伴
Watching every exit just to clear the path away
守望每个出口 只为为你铺平前路
I'm the armor for your ego
我是你自尊的坚实铠甲
I'm the witness to your grace
我是你优雅风姿的见证者
The guardian of every smile that lights up on your face
我是你脸上每个笑容的守护者
Cause I protect what's yours
因为我会守护属于你的一切
From your dreams to your name
从你的梦想 到你的声名
I'll be the steady oxygen
我愿化作你生命中不竭的氧气
That's feeding every flame
滋养每一簇火焰
The secrets that you whisper
你轻声诉说的秘密
And the hopes you haven't said
那些你未曾言说的期盼
I'll keep them tucked away inside the life that we've ahead
我将它们妥善珍藏，在我们共赴的未来里
Your peace is my priority
你的安宁，是我的首要守护
Your heart is my concern
你的心绪，是我最深的牵挂
I'm the lesson in the loyalty that
我是忠诚的永恒典范
The world has yet to learn
世人尚未领悟
Yeah, I protect what's yours
是的，我守护着你的一切
Let the noise of the city try to rattle at the door
任凭尘世喧嚣 欲叩门扉
They can't take a single thing that I am standing for
他们无法撼动我所捍卫的一切
I'm a mountain, I'm a fortress
我如山岳巍峨 似堡垒坚毅
I'm the stillness in the fray
我是战火纷飞中的静谧
I'll be the one who's guarding you until the break of day
我将守护着你 直至破晓晨光
Cause I protect what's yours
因为我会守护属于你的一切
From your dreams to your name
从你的梦想 到你的声名
I'll be the steady oxygen
我愿化作你生命中不竭的氧气
That's feeding every flame
滋养每一簇火焰
The secrets that you whisper
你轻声诉说的秘密
And the hopes you haven't said
那些你未曾言说的期盼
I'll keep them tucked away inside the life that we've ahead
我将它们妥善珍藏，在我们共赴的未来里
Your peace is my priority
你的安宁，是我的首要守护
Your heart is my concern
你的心绪，是我最深的牵挂
I'm the lesson in the loyalty that
我是忠诚的永恒典范
The world has yet to learn
世人尚未领悟
Yeah, I protect what's yours
是的，我守护着你的一切
I'm the wall against the wind
我是你抵御风寒的屏障
The roof against the rain
我是你遮风挡雨的屋檐
Safe and sound on this ground
在这片土地上 安然无恙
I've got you
有我在你身边
I protect what's yours
你所拥有的一切 我都会守护