サインはB (TV size|Live at 日本武道館, 2024.3.2) - 大石昌良 (オーイシマサヨシ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:大石昌良
曲:大石昌良
ア・ナ・タのアイドル
你心仪的偶像
サインはB チュッ
暗号是B 啾
(B小町 フッフー)
(B小町 呼哈)
(B小町 フッフー)
(B小町 呼哈)
ようやく会えたね 嬉しいね
终于能与你相会 真是满心欢喜
待ち遠しくて
等待的日子太过漫长
足をバッタバタしながら
激动得跺脚蹦跳
今日楽しみで 寝れなかったよ
今天实在太期待 昨夜辗转难眠
(オレモー)
(我也一样)
緊張なんかしてる場合じゃない
现在可不是紧张的时候
1分1秒 無駄になんてできない
一分一秒都绝不能虚度
さあ始めましょう
让我们即刻开始吧
君も 君も 君も お待ちどうさま
为你 为你 为你 久候多时了
手を鳴らせ いらっしゃいませ
快拍响双手 欢迎光临
「好き」が集まる場所へ
前往汇聚爱意的场所
ようこそ(フワ フワ)
热烈欢迎(飘然)
日常はクロークの中
日常都锁进更衣室里
ここに来たなら踊らにゃ 損 損 損
来到这里就尽情舞动 血赚 血赚 血赚
客席が居ようが居まいが関係ない
不管现场观众多少都毫无关系
会場が大きい小さいとか
场馆规模大小之类的细节
気にしない
根本无所谓
ちゃんと見えてる 君のサイリウム
你手中挥舞的荧光棒 我都能清楚看见
今はフーっと吹けば飛ぶような
此刻如同蒲公英绒毛般
小さな小さな才能だけど
虽只是微不足道的才能
私を推してくれるのなら
但只要你愿为我应援
爆レスをあげる
即刻为你献上最热烈的回应
ア・ナ・タのアイドル
你心仪的偶像
サインはB チュッ
暗号是B 啾