Gentle Earthquakes - AURORA (奥罗拉)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Aurora Aksnes/Couros Sheibani/James Jakwob/Fiona Bevan
Composed by:Aurora Aksnes/Couros Sheibani/James Jakwob/Fiona Bevan
Produced by:Askjell Solstrand/Roy Kerr/Tim Bran
How cold the tear can feel on warm skin
温热肌肤上泪滴竟如此冰凉
So delicate violently it begins
温柔开端却掀起暴烈震荡
Within this universe I will be lost
浩瀚宇宙中我将迷失方向
Moving from rivers to mountain tops
从溪流跋涉至群山之巅上
Can't stay here
无法停留
I'll throw myself in the ocean
我将纵身跃入海洋
I lift myself and run
奋力挣脱 奔向远方
Like a gentle earthquake it intensifies
如轻柔地震般愈演愈烈
It's like my lungs are breathing fire
似有烈焰在肺腑间燃烧
My heart my head my mind
我的心 我的思绪 我的灵魂
And if the fire dies
若这火焰熄灭
My body will be the truth
我的身躯将成为证言
And the light will guide her
而那光芒会指引她
Light will guide her
光芒会指引她
The fascinating way you change your color
你变幻色彩的摄人模样
The ugly and the flawless beauty of us
我们丑陋与完美交织的美
With the combination of purple and pink
紫色与粉色交融的瞬间
The only traces of our love blossoming
爱情绽放的唯一痕迹
I'm not home
我无处可归
In a place where love has been broken
在这爱已破碎的角落
I lift myself and run
奋力挣脱 奔向远方
Like a gentle earthquake it intensifies
如轻柔地震般愈演愈烈
It's like my lungs are breathing fire
似有烈焰在肺腑间燃烧
My heart my head my mind
我的心 我的思绪 我的灵魂
And if the fire dies
若这火焰熄灭
My body will be the truth
我的身躯将成为证言
And the light will guide her
而那光芒会指引她
My heart my head my mind
我的心 我的思绪 我的灵魂
Twisted body parts moving synchronized
扭曲的肢体同步舞动
Watching lightning strike in my lover's eyes
凝视爱人眼中闪动的电光
All the flowers grow to a luscious field
繁花盛放成绚烂原野
All connecting love becomes a human shield
所有相连的爱化作人形护盾
In the eleventh hour
在最后关头
Finally a hidden flower
终于绽放出隐秘花朵
In the last moment
在最后一刻
Finally opens
终于盛开
Like a gentle earthquake it intensifies
如轻柔地震般愈演愈烈
It's like my lungs are breathing fire
似有烈焰在肺腑间燃烧
My heart my head my mind
我的心 我的思绪 我的灵魂
And if the fire dies
若这火焰熄灭
My body will be the truth
我的身躯将成为证言
And the light will guide her
而那光芒会指引她
My heart my head my mind
我的心 我的思绪 我的灵魂
Twisted body parts moving synchronized
扭曲的肢体同步舞动
Watching lightning strike in my lover's eyes
凝视爱人眼中闪动的电光
All the flowers grow to a luscious field
繁花盛放成绚烂原野
All connecting love becomes a human shield
所有相连的爱化作人形护盾