00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5cac6bd832a6bd2cc2e25fa2ad09fca3.mp3
点击复制그랬구나 - Kid Wine
TME享有本翻译作品的著作权
词：Kid Wine
曲：PATEKO (파테코)/PELXO/Kid Wine
编曲：PATEKO (파테코)/PELXO
制作人：PATEKO (파테코)/PELXO
걷다 보면 나아질 거라고
走着走着就会好的
그냥 살다 보면 잊혀질 거라고
活着活着就都会淡忘的
시간이 전부 해결해 준다고
时间会解决一切
하지만 너는 선명해져 와
但是你却变得鲜明
잠이 오지 않는 날
睡不着的日子
눈 감아 봐도
就算闭上眼睛
안 가던 헬스장에도 나가보고
去没去过的健身房
어두운 한강 바람 맞아봐도
就算在漆黑的汉江边吹着风
네가 내게 없는 게
你不在我身边
가장 큰 이유인데
就是最大的理由
그랬구나 많이 힘들었구나
原来如此啊 原来真的很辛苦啊
그랬구나 깊은 사랑을 했구나
原来如此啊 原来深深地爱过啊
힘들었구나 슬픈 이별을 했구나
辛苦了呀 原来是经历了悲伤的离别啊
눈물 흘릴 만큼 아름다웠었구나
原来是美到了流下眼泪啊
하룻밤 지나가면
若一晚上过去
네가 올 것 같은데
感觉你就会到来
빌어먹을 내 폰은
我这该死的手机
또 울리질 않는데
又没有响起
그냥 내가 원했던 것은
只是我曾经渴望的东西
이런 게 아닌데
并不是这样的
비워내지도
没有清空
채워지지도 않는 기분인데
也没有填满的心情
그렇게
就那样
너는 사람 하나 미치게 만들어
你让一个人疯狂
좋은 사람 만날게
我会见不错的人
너보다 더 행복할게 이건 race
比你更幸福 这是比赛
네가 좋다던 사람 만나라 잘됐네
去见你觉得不错的人吧 这就对了
부질없는 말
徒劳无益的话语
진심 없는 말투
没有一丝真心的语气
홧김에 다 뱉어내고 느낀 건
在气头上吐露而出 感受到的是
네가 내게 없는 게
你不在我身边
가장 큰 이유인데
就是最大的理由
그랬구나 많이 힘들었구나
原来如此啊 真的很辛苦啊
그랬구나 깊은 사랑을 했구나
原来如此啊 原来深深地爱过啊
힘들었구나 슬픈 이별을 했구나
辛苦了呀 原来是经历了悲伤的离别啊
눈물 흘릴 만큼 아름다웠었구나
原来是美到了流下眼泪啊
요즘 그대 이름을
最近像习惯一样
버릇처럼 되뇌어보고
反复念叨你的名字
네가 좋아하던 카페를 지날 때면
若是经过你曾经喜欢的咖啡店
예쁘던 너의 모습이 보여
就看见你那美丽的模样
그랬구나 여기까지였구나
原来如此呀 原来就到这里了呀
후회했구나 많이 못 해줬었구나
原来后悔过呀 原来有太多没能做到啊
보고 싶구나 많이 좋아했었구나
原来我很想你啊 原来曾经真的喜欢过呀
눈물 흘릴 만큼 너를 사랑했구나
原来我曾经深爱你爱到流泪啊