Selfless (Live at The Fillmore, Philadelphia, PA, 2019) - Jesse McCartney/Eric Hudson/Robin Morris Tadross/Brandyn Burnette

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jesse McCartney/Eric Hudson/Robin Tadross/Brandyn Burnette

Composed by：Jesse McCartney/Eric Hudson/Robin Tadross/Brandyn Burnette

You do it all never really ask for much

你倾尽所有 却从不求回报

You make me feel like I am the only one

你让我感觉 我就是你的唯一

Got pure intentions doing it in the name of love ohh

怀着纯粹心意 以爱之名付出

If there's a problem you're the first to always fix it

若有难题出现 你总是第一个解决

When people talkin' you're the one that's always lisitenin'

当人们倾诉时 你总是那个倾听者

There's never a minute never a day that went that you're missing

每一分每一秒 你都未曾缺席

Oh

See what I'm trynna say is

你看 我想要说的是

That I appreciate you

我对你心怀感激

You know how to make my day

你总能点亮我的日子

Yeah when the world is heavy Girl you hold the weight

当世界沉重不堪 亲爱的你总能扛起重担

And you the type to you don't stop to never take

你就是那种永不停歇 从不索取的人

Girl you're so selfless selfless selfless

亲爱的你如此无私 无私 无私

Now go and give yourself a break

现在 请给自己一个歇息的时刻

Oh anything you need I'll take it off on your plate

噢 你所需的一切 我都愿从你肩头卸下

'Cause you deserve to you deserve to have your way

因为你值得 值得随心所欲

Girl you're so selfless selfless selfless

亲爱的你如此无私 无私 无私

You're so selfless selfless selfless

你是如此无私 无私 无私

You're so selfless selfless selfless

你是如此无私 无私 无私

You work so hard you should get just what you're worth

你如此努力 理应得到你所应得的一切

It's who you are puttin' everybody first

这就是你的本性 总是把大家放在首位

When things are rough you're making the best of what could be the worst

哪怕身处困境 你也能化腐朽为神奇 尽力做到最好

You mean to me more than I can put in words

你对我而言 意义非凡 言语难以尽述

When I go left you meet me right at every turn

无论我走向何方 你总能恰好在每个转角与我相遇

You gave your heart so baby I'm giving you mine in return

你倾尽真心 宝贝 我愿以心相许作为回报

Oh

See what I'm trynna say is

你看 我想要说的是

That I'm just so thankful for you

我对你满怀感激

You know how to make my day

你总能点亮我的日子

Yeah when the world is heavy Girl you hold the weight

当世界沉重不堪 亲爱的你总能扛起重担

And you the type to you don't stop to never take

你就是那种永不停歇 从不索取的人

Girl you're so selfless selfless selfless

亲爱的你如此无私 无私 无私

Now go and give yourself a break

现在 请给自己一个歇息的时刻

Oh anything you need I'll take it off on your plate

噢 你所需的一切 我都愿从你肩头卸下

'Cause you deserve to you deserve to have your way

因为你值得 值得随心所欲

Girl you're so selfless selfless selfless

亲爱的你如此无私 无私 无私

You're so selfless selfless selfless

你是如此无私 无私 无私

You're so selfless selfless selfless

你是如此无私 无私 无私

Hey baby do you see yourself

嘿，宝贝，你可曾审视过自己

Do you see yourself

你可曾审视过自己

'Cause you're bad as hell now

因为你此刻魅力四射

Hey baby go and treat yourself

嘿 宝贝 去好好犒赏自己吧

Go and treat yourself

去尽情享受生活吧

'Cause you're bad as hell now

因为你此刻魅力四射

Hey baby do you see yourself

嘿，宝贝，你可曾审视过自己

Do you see yourself

你可曾审视过自己

'Cause you're bad as hell now

因为你此刻魅力四射

Hey baby go and treat yourself

嘿 宝贝 去好好犒赏自己吧

Go and treat yourself

去尽情享受生活吧

'Cause you're bad as hell now

因为你此刻魅力四射

You know how to make my day

你总能点亮我的日子

Yeah when the world is heavy Girl you hold the weight

当世界沉重不堪 亲爱的你总能扛起重担

And you the type to you don't stop to never take

你就是那种永不停歇 从不索取的人

To never take now

从不为自己考虑

Girl you're so selfless selfless selfless

亲爱的你如此无私 无私 无私

Now go and give yourself a break

现在 请给自己一个歇息的时刻

Oh anything you need I'll take it off on your plate

噢 你所需的一切 我都愿从你肩头卸下

'Cause you deserve to you deserve have your way

因为你值得 值得随心所欲

You can have it your way

你可以随心所欲

Girl you're so selfless selfless selfless

亲爱的你如此无私 无私 无私

Girl you're so selfless selfless selfless

亲爱的你如此无私 无私 无私

Girl you're so selfless selfless selfless

亲爱的你如此无私 无私 无私