00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5cd41a2e8e6ca8d8e9c7263138ac9d27.mp3
点击复制
I Believe (When I Fall in Love It Will Be Forever) (Remastered) - George Michael
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Wonder/Yvonne Wright
Shattered dreams worthless years
破碎的梦想 虚度的年华
Here am I encased inside a hollow shell
我困在这空壳之中 无处可逃
Life began then was done
生命初绽便已凋零
Now I stare into a cold and empty well
如今凝望着冰冷枯井
The many sounds that greet our ears
耳畔萦绕的万千声响
The sights our eyes befall
眼前掠过的浮光掠影
Will open up our merging hearts
终将让我们心灵相融
And feed our empty souls
填补我们空虚的灵魂
I believe when I fall in love with you it will be forever
我深信 当我爱上你的那一刻 便是永恒
I believe when I fall in love this time it will be forever
我确信 这次坠入爱河 将永不褪色
Without despair we will share
我们共享欢愉 不再绝望
And the joys of caring will not be erased
彼此关怀的温暖永不消逝
What has been must never end
过往美好必将延续
The joys of caring will not be replaced
相守的甜蜜无可替代
When the seeds of love have planted firm
当爱的种子深植心田
They won't be hard to find
它们不难寻觅
And the songs of love I sing to you
我为你吟唱的情歌
Will echo in my mind
将在心间回荡
Hey
I believe when I fall in love with you it will be forever I said
当我爱上你时 这将永恒 我如是说
I believe when I fall in love this time it will be forever
我确信 这次坠入爱河 将永不褪色
I believe when I fall in love with you it will be forever yeah
当我与你相恋 这份爱必将永恒 是的
I believe when I fall in love this time it will be forever ever
我深信这次坠入爱河 将会是永恒的爱恋
I believe when I fall in love with you it will be forever
我深信 当我爱上你的那一刻 便是永恒
I believe when I fall in love this time it will be forever
我确信 这次坠入爱河 将永不褪色
I believe when I fall in love with you it will be forever yeah
当我与你相恋 这份爱必将永恒 是的
I believe when I fall in love this time it will be forever
我确信 这次坠入爱河 将永不褪色
You know god has answered my prayers
你可知上天已应允我的祈愿
Won't you listen to me now
此刻你可愿倾听我的心声
God for sure will answer my prayers
神明定会成全我的祷告
Won't you listen to me now
此刻你可愿倾听我的心声
God will answer your prayers
神明将回应你的祈愿
Just ask him and god is sure to answer all your prayers
只需虔诚祈求 祂必成全所有心愿
Oh come on and lets fall in love
来吧 让我们坠入爱河
Your the one that I've been waiting for
你是我守候已久的唯一
Come on lets fall in love
来吧 让我们相恋
Your the woman that I adore
你是我倾心爱慕的女子
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna
难道你不愿
Fall in love with me baby no
与我坠入爱河 亲爱的
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna
难道你不愿
Fall in love with me this time this time this time
这次与我相爱 这次 这次
Oh no no no
Don't you wanna fall
难道你不想坠入爱河
Don't you wanna fall in love
难道你不想与我相恋
Oh no no no
Oh oh oh oh oh
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna fall in love with me
难道你不想爱上我
Yeah
This time
这一次
This time
这一次
This time
这一次
This time
这一次
OK I want you to sing this after me
来 跟着我唱出这句誓言
It will be forever
爱将永恒不变
It will be forever
爱将永恒不变
Don't you wanna fall in love
难道你不想与我相恋
Come on come on don't you wanna fall in love
来吧 来吧 难道你不想坠入爱河
It will be forever ever ever ever ever ever ever
这将永远永远永远永远永远永远
It will be forever
爱将永恒不变
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna
难道你不愿
It will be forever
爱将永恒不变
With me
与我
It will be forever
爱将永恒不变
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna
难道你不愿
It will be forever
爱将永恒不变
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna
难道你不愿
Fall in love with me baby yeah
与我坠入爱河 亲爱的
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna
难道你不愿
Don't you wanna fall in love with me this time this time this time
难道你不想这次与我坠入爱河 这次 这次
Oh no no no
Don't you wanna fall in
难道你不想坠入
Don't you wanna fall in love
难道你不想与我相恋
Oh no no no oh