00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5cd643e7c34d7189aa4e79947b7dae78.mp3
点击复制
Hope (《永恒冒险》游戏主题曲) - KOG Studios/majiko (まじ娘)
词：Shinmuma (SQUARE MUSIQ)
曲：B@kamin (SQUARE MUSIQ)/AZ
制作人：Junsoo Kim
さあ今から始めよう
来吧 现在就开始吧
夢を集めひとつになって
收集梦想 合而为一
To love forever chase
Go for the lost world
霞んだ森の道のり(彷徨って)
森林中的道路雾霭层层(彷徨着)
じっと歩いてもそのまま(ずっと)
凝神向前走也未有改变(一直)
悲しみの石塔ただ空回り
悲伤的石塔不过徒劳一场
柔い一筋涼風吹いて(そっと)
吹起一阵清凉的风(悄悄地)
揺らめく霧が晴れたら (透明に)
若摇曳的雾霭晴朗起来 (逐渐透明)
あぁ何処かで私を見つめる笑顔
啊 不知在何处注视着我的笑容
遠い向こう近づく友達
遥远的对岸朋友逐渐走近
そんなにも君が会いたかったのに
明明我是如此想与你相会
見て 待ちくたびれていた
却只是看着 等待到疲倦
涙は喜びに
眼泪化为了喜悦
夜ずっと闇を耐えた
在夜里一直忍耐着黑暗
希望を満ちた葉のように
如同充满希望的嫩叶
行こう朝影を探しに
前进吧 为了寻找黎明的身影
走ろう風に乗って
乘着风奔跑吧
ひっそり霧雨降っても(ふたたび)
即便悄悄下起蒙蒙细雨(再一次)
迷いはしない一緒なら(いつの日)
只要在一起就不会迷路(总有一天)
私たち何時でも共に歩くから
我们无论何时都会共同前进
銀色の雲揃って流れる(ほどよく)
银色的流云一同飘荡(恰好)
井の下眩しい坂道(懐かしい)
井下耀眼的坡道(令人怀念)
朝の花咲かせた鳥呼び集める
呼唤集合起叫醒清晨百花的鸟儿
陰にさす あ、心の瞬間
投下阴影的 啊 心中瞬间
君は何時もの明るい笑み
浮现出你一如既往的明朗微笑
息切れた赤いほっぺた
气喘吁吁脸庞红扑扑的
私にそっと微笑む
悄悄向我露出微笑
手を握った キーだけでも
牵起手来 即使唯此一个关键
短いこの日 目を閉じてよう
在这短暂的日子里 闭上双眼吧
あらゆる試練
即使各种各样的试炼
こっちを向いても
向我们袭来
怖くない 君と一緒なら
只要与你在一起 就不害怕
遠い向こう近づく友達
遥远的对岸朋友逐渐走近
そんなにも君が会いたかったのに
明明我是如此想与你相会
見て 待ちくたびれていた
却只是看着 等待到疲倦
涙は喜びに
眼泪化为了喜悦
夜 ずっと闇を耐えた
在夜里一直忍耐着黑暗
希望を満ちた葉のように
如同充满希望的嫩叶
行こう 朝影を探しに
前进吧 为了寻找黎明的身影
走ろう風になって
乘着风奔跑吧
ふと 疲れたら休んで行こう
如果累了就休息一下吧
風すれ違う
风擦肩吹过
この肩上の君踊る 胸に描いた
令肩上的你雀跃起来 在心中描绘的
美しくて 高鳴り増す 鼓動
美好场景 让心跳愈加澎湃