white silence - TK from 凛冽时雨 (TK from 凛として時雨)
词:TK
曲:TK
暖かくした
生出的暖意
もう一つの夢の中で
在另一个梦境中
見てた夜を
注视着黑夜
思い出した
陷入了回忆
君の中に
在你身体里
落とした一人を
陷落的另一人
見つけないで
不要去寻找
僕はまだいないから
我仍旧是一片虚无
目を塞いで
闭上双眼
見てたものは
所见之物
無くしかけた僕の世界
渐渐消失 我的世界
思い出した
回想起了
忘れた言葉を
忘却的语言
見つけないで
无法找寻
僕はまだいないから
我仍旧是一片虚无
美しい嘘も付けずに
美丽的谎言褪去
透明な瞳に憧れて
透明的眼里陷入憧憬
目を塞いで
闭上眼睛
見えたものは
所见之物
冬に落ちた夢の匂い
在冬天凋落梦的香气
口に触れたら
天空偷偷亲吻嘴唇
空割れるかな
变得支离破碎
秘密に咲いた
在秘密中绽放
そのフィクション
那片虚无
風に触れられたら
风儿触碰到心
心が砂になってく
化为一片散沙
砂にかけた言葉は
陷落沙里的语言
失くした
也已消失
僕の中で
我的身体里
誰かが飛び降りてく
有人一跃而下
思い出した
回忆起了
忘れた言葉を
忘却的语言
見つけないで
无法找寻
僕はまだいないから
我仍旧是一片虚无
空は割れてく
天空支离破碎
いつかの記憶の中から
在不知何时的记忆里
透き通り思いを傷つけた
透明的回忆已被破坏
目を塞いで
闭上双眼
見えたものは
所见之物
風に消えた夢の匂い
随风消逝梦的香气