Untitled - Nelly Furtado
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Nelly Furtado/Oliver Cazier
Composed by:Nelly Furtado/Oliver Cazier
Produced by:Oliver Cazier/Owen Pallett
Memories of Dena they last on my skin after all
与黛娜的回忆 至今仍烙印在我肌肤
You went to meet someone you won't remember at all
你去赴约的那个人 终将被你彻底遗忘
Smashing your guitar and taking about your regrets
摔碎你的吉他 倾诉着你的悔恨
I wish you never came home drunk and said what you said
多希望你从未醉醺醺回家 吐出那些话
And it hurt like hell and it did some things
那痛彻心扉 彻底改变了一切
There under your spell and it clipped my wings
沉溺在你的魔咒里 折断了我的双翼
And I can't unpack the baggage that I have
我始终无法卸下 背负的沉重行囊
And I called a car and the guns were out
当我叫车离开时 硝烟已弥漫
But you're begging me to let it bleed out
你却苦苦哀求我任伤口溃烂
And my heart didn't die but it don't float like before
心虽未死却再难轻盈如初
Memories of Dena
与黛娜的回忆
Finding you late at night and loving you till daylight
深夜寻你相拥至天明
But it's over now and it's alright
但如今结束也无妨
'Cause you gotta let go sometimes
毕竟人总要学会放手
You gotta let go sometimes you gotta let go sometimes
总要学会放手 总要学会放手
You gotta lose it's alright you gotta let go sometimes
失去也无妨 总要学会放手
You gotta let go sometimes you gotta let go sometimes
总要学会放手 总要学会放手
You gotta lose it's alright
失去也无妨 何必彷徨
Oh when I went left and you swung right
当我向左你却转向右方
We both fell 100 flights
我们坠入百重深渊万丈
It's stupid to hold on tight
紧握残爱不过是荒唐
And it's stupid to keep on chasing
追逐逝去的温存更显痴妄