BCD - 김모노
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:김모노 (Kim MONO)
曲:Byat
너 진짜 나빠 지금 기분 이상해
你真的很坏 现在感觉很奇怪
Bring the knife I'm off to kill 나 수상해
带上刀,我要去杀了你,我感觉很可疑
넌 진짜 나빠 지금 기분 이상해
你真的太坏了,现在我感觉很奇怪
Keep check cuz I'm with IV IV IV IV IV
保持警惕 因为我和IV IV IV IV IV在一起
I spit word about me 네 ear로
我用言语表达自己 传入你的耳朵
날 가졌다면 더 f**k only hero
如果你拥有我 那就更糟了 只有英雄
Yeah 그래 넌 umm good fighter spit though
是的 你是 嗯 优秀的战士 尽管吐口水
비비진 못하겠다 덤비면 기적
我不会轻易屈服,如果你来挑战,那将是个奇迹
노예출신 rapper
出身卑微的说唱歌手
포기 Abraham도
就连亚伯拉罕都会放弃
뺨맞을때 뒤에서 지켜보던 인간도
在我挨打时在背后旁观的人也
동네걸을때마다 돈 뜯어가던 형도
每次在街区闲逛时 抢走我钱的大哥
Bik타고 담배하나 얻어피던 놈도
骑着Bik,讨一根烟抽的家伙
I feel about type of them 연기도
못하는게 잘사는척 하고
明明一无是处却装作过得很好
걸어 뒤로
转身离开
등보이는게 불안해서
因为看到你的背影感到不安
살지 발이 위로
脚尖朝上
긴장풀었다간 사방이 적 Deliver
一放松四面都是敌人 Deliver
너 진짜 나빠 지금 기분 이상해
你真的很坏 现在感觉很奇怪
Bring the knife I'm off to kill 나 수상해
带上刀,我要去杀了你,我感觉很可疑
넌 진짜 나빠 지금 기분 이상해
你真的太坏了,现在我感觉很奇怪
Keep check cuz I'm with IV IV IV IV IV
时刻保持警惕,因为我注射了 IV IV IV IV IV
Scale에 달아 사과
挂在秤上的苹果
0gram
0克
영혼 팔아 산 오토바이 무게는 어때
卖掉灵魂买来的摩托车 有多重呢
틈만나면 통수가
一有机会就露出马脚
보이지 그날 기억해
还记得那天的情景吗
500원 쳐먹고 떨어져 사과 안받게
花500韩元吃了东西 然后离开 绝不接受道歉
걸레 가해자 딱까리 세탁
抹布般的加害者,彻底清洗
몸 생각해라 절대 유명해지지마
想想你的身体,永远不要出名
몸 섞어 돈 벌어 등 쳐먹어
为了钱出卖身体,最后被抛弃
나랑 말 섞지마
别跟我搭话
그러다 유명해지니까
等我出名了再说
Mirrors on the wall
墙上的镜子
빠짐없이 crackin
毫无遗漏地裂开
안보일지경 꼰대 간섭을 patchin
修补那些几乎看不见的老顽固的干涉
누가 어른들이 꼰대라고 말했었지
是谁曾说大人们都是些老古板
긴장풀었다간 사방이 적 Deliver
一旦放松警惕,四周都是敌人
너 진짜 나빠 지금 기분 이상해
你真的很坏 现在感觉很奇怪
Bring the knife I'm off to kill 나 수상해
带上刀,我要去杀了你,我感觉很可疑
넌 진짜 나빠 지금 기분 이상해
你真的太坏了,现在我感觉很奇怪
Keep check cuz I'm with IV IV IV IV IV
保持警惕 因为我和 IV IV IV IV IV 在一起