Feather (feat. TENDRE) - Live in Tokyo, Japan - 大象体操/TENDRE (テンダー)
TME享有本翻译作品的著作权
词:TENDRE
曲:TENDRE
编曲:大象体操 Elephant Gym
制作人:大象体操 Elephant Gym
录音:邱建钧 J-Jyun Ciou
混音:康奇维 Kiwi Kang
母带:庄钧智 Thomas Chuang
頭 脳内には
在我的大脑之中
無限大なimagination
深藏着那份无限的想象力
馳せた心臓にしか
唯有澎湃跃动的心脏
生み出せないそのemotion
才足以创造出让人雀跃的激情
変わる理想 anytime
理想随时都在产生变迁
めくる時代 戸惑っても
在流转的时代 哪怕深感困惑
空に見る憧れは
需要仰望的憧憬
いつまでも同じでしょう
一直以来也与从前无异吧
探し出せ utopia
前去找寻理想乡吧
その夢が叶うまで
直至让梦想如愿以偿
響かせて sinfonia
让交响曲响彻于天地吧
新たなる価値が
焕然一新的价值观
ほら見つかりそうさ
你看 即将被我们寻获
体中を巡れ
逡巡在体内
言わずも愛はnon-fiction
哪怕并未宣之于口爱意仍切实存在
紡いだ言葉にしか
唯有认真斟酌的话语
生み出せないこのemotion
才足以创造出让人共鸣的感动
逃げやしないよ anymore
已经无法放任自己逃避下去
めくる時代 焦んないでよ
在流转的世代 其实无需焦虑
空に見る憧れは
需要仰望的憧憬
きみもそう同じでしょう
也一样存在于你的心里吧
探し出せ utopia
前去找寻理想乡吧
その夢が叶うまで
直至让梦想如愿以偿
響かせて sinfonia
让交响曲响彻于天地吧
新たなる価値が
焕然一新的价值观
ほら見つかりそうさ
你看 即将被我们寻获
翼ひろげ飛んでみたい
渴望张开羽翼自如地翱翔
響かせて sinfonia
让交响曲响彻于天地吧
新たなる価値が
焕然一新的价值观
今見つかりそうさ
你看 即将被我们寻获