LA KILIÉ - ROSALÍA

Lyrics by：Rosalía Vila Tobella/Rita Indiana

Composed by：Rosalía Vila Tobella/Teo Halm/Pablo Díaz-Reixa/Gabriel do Borel/Michael Uzowuru/David Rodríguez

Ah la-la Kil la Kil la Kil la Kil la Kil la Kilié

Rumba tú no estás dónde es que pa' romper

你已不在这里 又谈何毁灭？

Yo firmé la cancha con broche de esmalte

我用珐琅胸针在上面署名

Hunde hasta a las tumbas tumba tumba tumba

任它沉入坟墓

De toíto' los balcone' tiran los clavele'

康乃馨从阳台上抛下

Estoy vendía' como Alicia en el país de Chanel

我像艾莉西亚一样被卖到香奈儿的国度

Los relojes que me marcan las horitas de hacer

告诉我制作时间的钟表

Y alfileres que se clavan pero no hay atelier

和卡针 却不给我相应的工作室

Quiero mi taza de té que sea además té de matcha

我希望杯子里是抹茶

Quiero mi nombre marca'o yo ese camino macheteé

我想用我的名字斩断那条来路

La capitana del mar parte la ola en el norte

海上的船长在北方破浪前行

Copla' del siglo pasa'o ven y mira cómo le mete

在过去的岁月里看你所遭遇的一切

Ah la-la Kil la Kil la Kil la Kil la Kil la Kilié

Tumba tú no estás dónde es que pa' romper

你已不在这里 又谈何毁灭？

Yo firmé la cancha con broche de esmalte

我用珐琅胸针在上面署名

Hunde hasta a las tumbas tumba tumba tumba

任它沉入坟墓

Si Moisés partió mares ella corazones

如果摩西离开海洋 那她的心

Se ven blurry los reflejo' en los espejos Cartier

在卡地亚镜子上的倒影就会变得模糊

Coco frío que mi cena parecía un frappé

我的晚餐冷椰子看上去像一杯冰咖啡

'Toy perdía' porque encuentro escrita' mis señale'

我发现我已迷失

Quiero mi taza de té que sea además té de matcha

我希望杯子里是抹茶

Quiero mi nombre marca'o yo ese camino macheteé

我想用我的名字斩断那条来路

La capitana del mar parte la ola en el norte

海上的船长在北方破浪前行

Copla' del siglo pasa'o ven y mira cómo le mete

在过去的岁月里看你所遭遇的一切

Ah la-la Kil la Kil la Kil la Kil la Kil la Kilié

Rumba tú no estás dónde es que pa' romper

你已不在这里 又谈何毁灭？

Yo firmé la cancha con broche de esmalte

我用珐琅胸针在上面署名

Hunde hasta a las tumbas tumba tumba tumba

任它沉入坟墓

Tumba tumba tumba

/

Tumba tumba

Tumba tumba tumba

Tumba

Mira la hookah mírala y fuma

Mira la hookah mira la mira la hookah

Mira la hookah mírala y fuma

Mira la hookah mira la mira la hookah

Ah la-la Kil la Kil la Kil la Kil la Kil la Kilié

Rumba tú no estás dónde es que pa' romper

你已不在这里 又谈何毁灭？

Yo firmé la cancha con broche de esmalte

我用珐琅胸针在上面署名

Hunde hasta a las tumbas tumba tumba tumba

任它沉入坟墓

Tumba tumba tumba

Tumba tumba

Tumba tumba tumba

Tumba