This Dream Of You - Diana Krall (戴安娜•克瑞儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bob Dylan
Composed by:Bob Dylan
How long can I stay in this nowhere café
我还能在这无人问津的咖啡馆停留多久
Before night turns into day
在黑夜转为白昼之前
I wonder why I'm so frightened of dawn
我不明白为何如此畏惧黎明
All I have and all I know
我所拥有和知晓的一切
Is this dream of you
唯有关于你的梦
Which keeps me living on
支撑着我继续前行
There's a moment when all old things
总有些时刻 当所有旧事物
Become new again
重新焕发生机
But that moment might have come and gone
但那个瞬间或许早已消逝
All I have and all I know
我所拥有和知晓的一切
Is this dream of you
唯有关于你的梦
Which keeps me living on
支撑着我继续前行
I look away but I keep seeing it
我移开视线却仍清晰可见
I don't want to believe
我不愿相信
But I keep believing it
却始终无法释怀
Shadows dance upon the wall
墙上舞动的斑驳光影
Shadows that seem to know it all
那些仿佛知晓一切的阴影
Am I too blind to see is my heart
是我太过盲目 还是我的心
Playing tricks on me
在欺骗自己
I'm lost in the crowd
我在人群中迷失
All my tears are gone
泪水早已流尽
All I have and all I know
我所拥有和知晓的一切
Is this dream of you
唯有关于你的梦
Which keeps me living on
支撑着我继续前行
Everything I touch seems to disappear
我触碰的一切 都如烟消散
Everywhere I turn you are always here
我转身的每个角落 都有你的身影
I'll run this race until my earthly death
我将奔跑至生命尽头
I'll defend this place with my dying breath
誓死守护这方天地
From a cheerless room in a curtained gloom
在窗帘低垂的阴郁房间
I saw a star from heaven fall
我望见流星划过天际
I turned and looked again but it was gone
回首再寻 却已无踪影
All I have and all I know
我所拥有和知晓的一切
Is this dream of you
唯有关于你的梦
Which keeps me living on
支撑着我继续前行
All I have and all I know
我所拥有和知晓的一切
Is this dream of you
唯有关于你的梦
Which keeps me living on
支撑着我继续前行
Is this dream of you
唯有关于你的梦
Which keeps me living on
支撑着我继续前行