Someone Else's Game - WALK THE MOON
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Nicholas Petricca/Eli Maiman/Sean Waugaman/Kevin Ray
Composed by:Nicholas Petricca/Eli Maiman/Sean Waugaman/Kevin Ray
I was standing in a void
我伫立于虚无之中
First time I heard the call
初次听见命运的召唤
I was looking at the world
凝望着浩瀚世界
I was feeling kinda small
自觉渺小如尘
The time of night with fireflies
萤火点亮的深夜时分
I could see it all in their light
微光中窥见万千可能
Sign your name on the dotted line
在虚线处签下姓名
That's when you lost your face
那刻你遗失了本真
Playing someone else's game
扮演着他人设定的角色
Trying to live another day
只为苟延残喘多活一天
So you hold on
所以你紧握希望
You just hold on anyway
无论如何都要坚持下去
Now I'm somewhere outside of reno
此刻我漂泊在雷诺城外
In a rented truck with some rented friends
租来的卡车载着萍水相逢
I think of my mother and my father
想起父母模糊的面容
Well whatever happened to them
他们如今身在何方
My friend says you'rе not alone
朋友说你并非孤身一人
But that skin still doesn't feel like homе
但那躯壳仍不似归处
That's when you lost your face
那刻你遗失了本真
Playing someone else's game
扮演着他人设定的角色
Trying to live another day
只为苟延残喘多活一天
The wheels keep turning but you don't know the way
车轮不停转动 你却找不到方向
So you hold on
所以你紧握希望
You just hold on
你只能咬牙坚持
One more minute just hold on
再坚持一分钟 别放弃
Yeah it's killing you to stay
是啊 留下让你痛苦不堪
But you hold on anyway
但你依然咬牙坚持
Anyway
无论如何
Anyway
无论如何
That's when you lost your face
那刻你遗失了本真
Playing someone else's game
扮演着他人设定的角色
Trying to live another day
只为苟延残喘多活一天
Wheels keep turning but you don't know the way
车轮不停转动 你却迷失方向
And have you lost your faith
是否已失去信仰
Running til your bones are weak
奔跑到骨血枯竭
Trying to hit top speed
竭力追逐巅峰速度
That wheel keeps turning but
命运之轮持续旋转
You are underneath
而你深陷其中
So you hold on
所以你紧握希望
You just hold on
你只能咬牙坚持
One more minute just hold on
再坚持一分钟 别放弃
You just hold on
你只能咬牙坚持
One more minute just hold on
再坚持一分钟 别放弃
Yeah it's killing you to stay
是啊 留下让你痛苦不堪
But you hold on anyway
但你依然咬牙坚持