겨울 이야기 - N.R.G (엔알지)/Vibe (바이브)
입김이 서려오는
笼罩着哈气
그런 계절이 오고 있죠
这种季节到来了
결국 이렇게
结果就这样
잊혀질 그대때문에
因为忘不了的你
눈물이 멈추질 않네요
眼泪留不住
시간이란 아쉽게
时间很可惜的
멈추질 않네요
停不了
그저 흘러 가네요
就那么留走
다시 또 겨울이죠
又一次冬天
늦었나봐 늦었나봐
很晚了吧 很晚了吧
아름답던 내생에
美丽的我的人生
봄날은 가버리고 언제나처럼
每次都是春天走了
또 겨울이 왔죠
冬天再一次的来临
말없이 소리 없이
没话 没有声音的
늦었나봐
很晚了吧
늦었나봐 남아있던
很晚了吧 仅剩的
연민도 결국엔 얼어붙고
怜悯也都僵硬了
언제나처럼 흰눈이 내리죠
每次都是在下雪
다시 돌아온 겨울이죠
再一次回来的冬天
사랑이 또 그렇게
爱情就像就像那样
변해 가네요
变着
그저 잊혀지네요
就那么被忘了
다시 또 겨울이죠
又一次冬天
늦었나봐
很晚了吧
늦었나봐 아름답던
很晚了吧 美丽的
내생에 봄날은 가버리고
我的人生里 春天走了
언제나처럼 또 겨울이 왔죠
每次都又是冬天
말없이 소리 없이
没话 没有声音的
늦었나봐
很晚了吧
늦었나봐 남아있던
很晚了吧 仅剩的
연민도 결국엔 얼어붙고
怜悯也都僵硬了
언제나처럼 흰눈이 내리죠
每次都是在下雪
다시 돌아온 겨울이죠
再一次回来的冬天
혼자만의 겨울이죠
一个人的冬天
그댄 어디있나요
你在哪里啊
다시 혼자만의 겨울이죠
又是一个人的冬天
그댄 어디있나요
你在哪里啊
늦었나봐 다 잊었나봐
很晚了吧 都忘记了吧
따뜻했던 그날의
温暖的那天的
기억은 잊혀지고
记忆被忘记了
언제나처럼 또 겨울이 왔죠
每次都又是冬天
그렇게 잊혀지죠
就那么被忘记了
늦었나봐 늦었나봐
很晚了吧 很晚了吧
남아 있던 그대의
仅剩的他的
기억은 덮어두려
记忆想要盖住
언제나처럼 흰눈이 내리죠
每次都是在下雪
다시 돌아온 겨울이죠
再一次回来的冬天
다시 내 맘은 겨울이죠
我的心再次是冬天