00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5d2d53bcc417d3ed737e2816ca29dd1f.mp3
点击复制
The Hand Of John L. Sullivan - Flogging Molly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bridget Regan/Dave King/Dennis Case/Matthew Hensley/Nathen Maxwell/Robert Schmidt
You may be tough but you'll never knock him down
你或许强悍 却永远无法将他击倒
He is a towering god but not our sacred cow
他是巍峨神明 却非我们盲目崇拜的偶像
He maybe caught but never on the ropes
他或许会受困 但绝不会被逼入绝境
He is a diamond lost in every poor man's hope
他是每个贫民梦想中遗失的钻石
Ah he's always there to meet
啊 他总是如约而至
He's the champion of the people
他是人民的冠军
The first and last name ever to this day
时至今日仍是史上最伟大的传奇
Now I'm the man with the plan to shake the hand of
我正筹划着要与那位传奇握手
John L Sullivan
约翰·L·沙利文
Fighter till the end legend he will be
战斗至终章 不朽的传奇
And if any man should ask if any man could carry
若有人问起谁能担此殊荣
I'm the man with the plan to
我便是那个精心准备
Shake the hand of John L Sullivan
要与约翰·L·沙利文握手的人
The hand of Begorra ah nothing more shall be
贝格拉之手啊 再无其他奢求
He used to struggle in this shame for all to see
他曾在这屈辱中挣扎 众人皆见
He's always there to meet
他永远在那里等候
He's the champion of the people
他是人民的冠军
The first and last name ever to this day
时至今日仍是史上最伟大的传奇
Now I'm the man with the plan to shake the hand of
我正筹划着要与那位传奇握手
John L Sullivan
约翰·L·沙利文
Fighter till the end legend he will be
战斗至终章 不朽的传奇
And if any man should ask if any man could carry
若有人问起谁能担此殊荣
I'm the man with the plan to
我便是那个精心准备
Shake the hand of John L Sullivan
要与约翰·L·沙利文握手的人
Come gather yourself drink to your health
举杯共饮 为健康干杯
It's the one thing that money can't buy
这是金钱买不到的珍贵时刻
But remember the loss to the loved ones we all leave behind
但请铭记我们终将告别挚爱的伤痛
So pass the glass the over
传递酒杯 继续欢庆
Sullivan just ordered the glory days have returned
沙利文已唤回荣耀岁月
And let's live the good life until the last goodbye
让我们尽享人生 直至最后告别
O ooooo o ooooo
You may be tough but you'll never knock him down
你或许强悍 却永远无法将他击倒
He is a towering god but not our sacred cow
他是巍峨神明 却非我们盲目崇拜的偶像
He's always there to meet
他永远在那里等候
He's the champion of the people
他是人民的冠军
The first and last name ever to this day
时至今日仍是史上最伟大的传奇
Now I'm the man with the plan to shake the hand of
我正筹划着要与那位传奇握手
John L Sullivan
约翰·L·沙利文
Fighter till the end legend he will be
战斗至终章 不朽的传奇
And if any man should ask if any man could carry
若有人问起谁能担此殊荣
I'm the man with the plan to
我便是那个精心准备
Shake the hand of John L Sullivan
要与约翰·L·沙利文握手的人
I'm the man with the plan to
我便是那个精心准备
Shake the hand of John L Sullivan
要与约翰·L·沙利文握手的人
Fighter till the end legend he will be
战斗至终章 不朽的传奇
And if any man should ask Jim Casey is my name
若有人问起 吾名吉姆·凯西
Now I'm the man with the plan to shake the hand of
我正筹划着要与那位传奇握手
John L Sullivan
约翰·L·沙利文