입맞춤 (Feat. Kikaflo) - Monday Kiz (먼데이 키즈)/Kikaflo (키카플로)
돌아보지마 잘가 마지막 입맞춤
不要回头 拜拜 最后的吻别
녹슨 가슴이야 검게 탄 심장이야
融化的心 烧焦的心脏
믿기지 않는 말이 자꾸만 들려와서
不敢置信的话语总是围绕在耳边
뚝뚝뚝 눈물 뚝 째깍째깍 시간 가고
嘀嘀嘀眼泪流下 一分一秒时间流逝
나 혼자 외로워
我一个人孤单
작은 입맞춤하고서 미련 없이 보낼래
小小的吻别之后 无悔的送走
구차하게 잘 지내란 말 안 할래 안 할래
唠叨的祝你幸福 我不说 不想说
(워어 워어어) 마지막 입맞춤
最后的吻别
(워어 워어어) 이제는 영영 안녕
以后永远不见
너라는 그림자야 어두워 우는 나야
你是影子 因为黑暗哭泣的我
한 모금 추억 찾아 빗속을 걸어간다
寻找一束回忆 走在雨中
뚝뚝뚝 눈물 뚝 토닥토닥 위로해도
嘀嘀嘀眼泪流下 轻声安慰
이렇게 못 잊어
不能就这样忘记
작은 입맞춤하고서 미련 없이 보낼래
小小的吻别之后 无悔的送走
구차하게 잘 지내란 말 안 할래 안 할래
唠叨的祝你幸福 我不说 不想说
(워어 워어어) 마지막 입맞춤
最后的吻别
(워어 워어어) 이제는 영영 안녕
以后永远不见
구차하게 미안하다는 말
不想难堪的说对不起
나보다 좋은 사람 만날 거라는 말
遇到比我更好的人
건강하게 잘 지내라는 말
祝你健康的话
이별 앞에서 그 누구나 하는 말
离别面前谁都说的那句话
그런 거 지금 별 의미 없잖아 우리 사랑했잖아
那些现在没有意义 我们相爱过
난 그거면 돼 더 바랄게 없어 잘 가
我只要这个就足够了 没有别的 慢走
눈물이 흐른다 네 볼에 흐른다
眼泪流下 在你脸颊上滑落
세상에서 가장 아끼던 네 입술에
世界上最珍贵的你的唇
너무 뜨거운 마지막 입맞춤 Say Good Bye
太烫的最后吻别
마지막 눈물 흘리고 이제는 널 잊을래
流下最后一滴泪 现在要忘掉你
바보같이 괜찮다는 말 안 할래 안 할래
不会像傻瓜一样说没事
(워어 워어어) 마지막 입맞춤
最后的吻别
(워어 워어어) 이제는 영영 안녕
以后永远不见
시작이 있다면 끝 또한 있는 법
有开始就会有结束
뜨거움이란 건 차갑게 식는 법
滚烫会变凉
만남보다는 이별이 더 힘든 법
离别比遇见更难受
예뻤던 꽃은 때가 되면 지는 법
美丽的花终有落
아픔 그리움 슬픔 네 얼굴에 흐르는 눈물들
伤心难过思念 从你脸颊上滑落的泪水
그런 후유증이나 웬만한 건
这些后遗症
모두 시간이 지나면 괜찮아져 날 믿어
时间一过就好好的 我相信
(워어 워어어) 마지막 입맞춤
最后的吻别
(워어 워어어) 이제는 영영 안녕
以后永远不见