00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5d3ce81200ee53ce1af692c195f8a8c2.mp3
点击复制
Guide Me, O Thou Great Redeemer - Luke Bond/Choir Of St.George's Chapel, Windsor/James Vivian
Guide me O Thou great Redeemer
噢 救世主 请将吾引领
Pilgrim through this barren land
虔诚朝圣 越过不毛之地
I am weak but Thou art mighty
吾本弱小 汝生而伟大
Hold me with thy powerful hand
请用力量之手将吾守护
Bread of heaven
食物天堂
Bread of heaven
食物天堂
Feed me now and evermore
请永久赐予吾粮食
Feed me now and evermore
请永久赐予吾粮食
Open now the crystal fountain
打开水晶喷泉
Whence the healing streams do flow
涌出愈合之流
Let the fiery cloudy pillar
让火光四射的云柱（出埃及记14：17中，神出现在以色列人眼前的模样为火光四射的云柱）
Lead me all my journey though
一路引领吾
Strong Deliverer
强大的拯救者
Strong Deliverer
强大的拯救者
Be Thou still my strength and shield
请赐予吾力量 赠与吾坚盾
Be Thou still my strength and shield
请赐予吾力量 赠与吾坚盾
When I tread the verge of Jordan
当吾踏上约旦之界（约旦，一说指信徒们通往永生的入口，二说指以色列人通往永生前需跨过的河流）
Bid my anxious fears subside
愿吾之焦虑畏惧褪去
Death of death
死亡得以终止
And hell's destruction
地狱得以毁灭
Land me safe on Canaan's side
将吾安全带到应许之地（迦南，圣经故事中称其为“应许之地”）
Songs of praises
传颂恩泽之歌
Songs of praises
传颂恩泽之歌
I will ever give to thee
吾将永远献予汝
I will ever give to thee
吾将永远献予汝