The Flood (Live at Melkweg, Amsterdam 2009) - The Haunted
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Will you ever look past your self-sufficient illusions
你是否能看透你那自以为是的幻象
The structure's true foundations rest within you
真正的根基深藏于你内心
The price we pay for sheer indifference
我们为冷漠付出的代价
Surrendered self discount spare parts
放弃了自我,沦为多余的零件
You give up your rights for your limitations and abandon all hope
你为局限放弃权利,抛弃所有希望
One step further down the line as the flood begins to rise
随着洪水上涨,一步步走向深渊
You're on your knees faking ambition
你跪在地上,假装还有野心
Now close your eyes and bleed
现在闭上双眼,任鲜血流淌
I know there are things from the past that should never be brought back
我知道有些往事不该重提
The ghosts of stale ideals and burning bridges
那些陈旧的理想和破碎的桥梁
In simplified inane depictions of a different world
在简化的愚蠢描绘中,一个不同的世界
A lie to serve the fold and the forces in them
一个谎言服务于群体和其中的力量
As you give up your rights for your limitations
当你为了局限放弃你的权利
And lay down your arms
放下你的武器
One step further down the line as the flood begin to rise
随着洪水开始上涨,你一步步走向深渊
You're on your knees faking ambitions
你跪在地上,假装还有野心
Now close your eyes
现在闭上你的双眼
In the darkest corner of my mind
在我心灵最黑暗的角落
I see a boy with a crooked smile
我看见一个男孩,带着歪斜的微笑
With a crown made of tinsel and glass beads on a wire
他头戴锡箔和玻璃珠编织的王冠
Singing a song out of time
唱着一首不合时宜的歌
Now if you believe I'll bleed for you
现在如果你相信,我会为你流血
And if I could bleed so could you
如果我能流血 你也能
Close your eyes and pretend it'll go away
闭上双眼 假装一切都会过去
But you know that you've got nothing to lose
但你知道你已没有什么可失去