No More (feat. LiTrilla) - 칼 루이 (Karl Loui)/리트릴라
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Karl Loui/리트릴라
曲:Karl Loui/리트릴라
Ok I don't need you no more anymore
好,我再也不需要你了 再也不需要
내가 열심히 달릴 때
当我努力奔跑的时候
넌 대체 뭘 했니 뭘
你到底在做什么
어떻게 내가 너랑 뭘 하겠니 뭘
我怎么可能还和你一起做些什么 做些什么
부탁 좀 할게 plz don't call me
拜托你一件事 请别再打电话给我
No more anymore
再也不需要了
Ok I don't need you no more anymore
好,我再也不需要你了 再也不需要
Get away 제발 길을 터놔
走开,拜托让开路
Cuz I'm on beast mode
因为我开启了野兽模式
쌓여가는 track들 거기에
不断积累的音轨就在那里
넌 아마 깔릴지도
你可能会被埋没
꾸준함이 나의 무기
持之以恒是我的武器
넌 그냥 가 맨 뒤로
你就到后面去吧
넌 없대 작업할 시간이 맨날
你总是说没有时间工作
계속대 핑계만 백날
总是找借口推脱
니 마지막 앨범 그건 옛날
你的最后一张专辑已经是很久以前的事了
Mo****** do somethin' 제발
拜托,做点什么吧
어떻게 그렇게 열심히 하냬
你怎么能这么努力呢
난 걍 했을 뿐인데
我只是做了而已
바라지 마 drama
别再期待戏剧性的反转
대체 뭘 더 원하는 건데
你到底还想要什么
I do what I want feel like I'm blessed
我做我想做的 感觉自己很幸运
난 생각하고 행동해
我思考并行动
가끔은 받지 stress
有时也会感到压力
전화가 오지만
电话响了
I'm not answer
但我不会接
미안 네게 해줄 말은
抱歉 我能对你说的话
이것 밖에 없어
我只能给你这些
Ok I don't need you no more anymore
好,我再也不需要你了 再也不需要
내가 열심히 달릴 때
当我努力奔跑的时候
넌 대체 뭘 했니 뭘
你到底在做什么
어떻게 내가 너랑 뭘 하겠니 뭘
我怎么可能还和你一起做些什么 做些什么
부탁 좀 할게 plz don't call me
拜托你一件事 请别再打电话给我
No more anymore
再也不需要了
No more anymore
再也不需要了
No more anymore
再也不需要了
I **** with you
我再也不和你有任何瓜葛
No more anymore
再也不需要了
어떻게 내가 너랑 뭘 하겠니 뭘
我怎么可能还和你一起做些什么 做些什么
부탁 좀 할게 plz don't call me
拜托你一件事 请别再打电话给我
No more anymore
再也不需要了
Can't **** with these **** anymore
再也无法忍受这些破事
난 여자는 안 쫓아
我不再追逐女人
Bang like sosa
넌 맨날 말해
你总是说
I can't do this no more
我再也无法这样继续下去了
재하보단 이미 늦었지만
虽然已经晚于再哈
빠른 시일 안에 계약해야 돼
但必须在短时间内签约
My 4 seater Porsche
While u was poppin' perky
当你还在自鸣得意的时候
난 일하면서 그냥 pour **** up
我一边工作一边随意地倒酒
주말엔 I pop champagne
周末我开香槟庆祝
다음 날엔 거품 속 몸보신 uh
第二天在泡沫中休养生息
U thought u thought
你以为你以为
I'm gon be a nobody
我会是个无名小卒
현실에선 soft
现实中却软弱无力
가사에선 catchin' bodies
歌词里说的是捕捉身体
Designer on me
我身上穿着设计师品牌
알잖아 엄밀히 말 안 해도
你心知肚明 无需我多言
You know I'm lit
你知道我超燃
You smokin' on ****
你在抽着**
하루도 안 쉬고 지껄여 넌 개소리
你从不休息,每天都在胡言乱语,像狗一样叫
난 항상 drippy even when sleeping
내가 말을 거는 순간
当我开口说话的那一刻
She stop breathing
她停止了呼吸
말을 건게 후회돼
后悔说了那些话
She start creeping
她开始悄悄靠近
그냥 신경 안 써
但我毫不在意
I'm stargazing
I bought some givenchy yesterday
昨天我买了一些纪梵希
넌 뭔지도 모르고 지껄여대
你一无所知却还在喋喋不休
Yeah ***** just let me slay
是的,让我尽情展现吧
내가 하는 걸 보면 she gon say dang
看到我的所作所为 她会惊呼“天哪”
Ok I don't need you no more anymore
好,我再也不需要你了 再也不需要
내가 열심히 달릴 때
当我努力奔跑的时候
넌 대체 뭘 했니 뭘
你到底在做什么
어떻게 내가 너랑 뭘 하겠니 뭘
我怎么可能还和你一起做些什么 做些什么
부탁 좀 할게 plz don't call me
拜托你一件事 请别再打电话给我
No more anymore
再也不需要了
No more anymore
再也不需要了
No more anymore
再也不需要了
I **** with you
我再也不和你有任何瓜葛
No more anymore
再也不需要了
어떻게 내가 너랑 뭘 하겠니 뭘
我怎么可能还和你一起做些什么 做些什么
부탁 좀 할게 plz don't call me
拜托你一件事 请别再打电话给我
No more anymore
再也不需要了