여름가을겨울 봄. (summerfallwinter sprinG.) - Jannabi (잔나비)
词:잔나비 최정훈
曲:잔나비 최정훈
이 밤 누구의 사랑이 되어
今夜会成为谁的爱人
춤을 추는가요
翩翩起舞呢
찬 겨울 다 가고서야
寒冬散尽
무리를 지어 낸 마음들
心才会团结起来
내 사랑 그 애는
我亲爱的他
또 누구의 사랑이 되어
又会成为谁的爱人
피고 또 피었던데
不停地绽放
찬 계절이 제 몫인 듯
仿佛只有我置身于这寒冬腊月
고갤 떨구는 내 마음
我的心挫败不已
음 나의 사랑은
我的爱人
나를 떠나지 말아주오
请不要离我而去
한바탕 어지러운 이 봄날엔
在这纷乱的春天里
저물어만 갈텐데
唯有黑夜降临
단념 그 일은 어려운 것도 아녜요
死心 那件事并不困难
나는 아주 잘해서
我做得很好
이토록 무던한 내가
如此听话的我
좋아질 때도 있어요
也会渐渐好转
음 나의 사랑은
我的爱人
나를 떠나지 말아주오
请不要离我而去
한바탕 어지러운 이 봄날엔
在这纷乱的春天里
저물어만 갈텐데
唯有黑夜降临
봄은 마지막 계절이 되어
春天成为最后的季节
끝이 나야 해요
该结束了
저 피어난 꽃을 보면
瞧见那盛开的花朵
그냥 내 마음이 그래요
我的心便是如此