00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5d73423345f6909cd1bfc3d2c42de093.mp3
点击复制
GWA (Explicit) - J Balvin/Ryan Castro/Eladio Carrion
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：J Cortés/Young Crunky/José Álvaro Osorio Balvin/Eladio Carrion/Bryan David Castro Sosa/Daniel Esteban Gutiérrez Lopera/Robert Abner Rodríguez Cruz
Composed by：J Cortés/Young Crunky/José Álvaro Osorio Balvin/Eladio Carrion/Bryan David Castro Sosa/Daniel Esteban Gutiérrez Lopera/Robert Abner Rodríguez Cruz
Produced by：The Prodigiez
Andamos un corito sano
我们唱着健康的歌谣
La ropa es toda de design con el AP en la mano
全身设计师品牌 手中AP腕表闪耀
Desde los barrios de Medallo Eh avemaría
来自麦德林街区 万福玛利亚
Venimos de abajo y mala vida no nos damos
我们出身卑微 但拒绝堕落生活
Andamos con los yenes con las Nike con el taco
带着日元钞票 耐克鞋 墨西哥卷饼
Con la music facturamos hace rato que coronamos
用音乐赚钱 我们早已加冕为王
Los carros que acelaramos en las naves que volamos
我们加速的汽车 就像飞船般翱翔
Al bling-bling no le bajamos y aquí estamos
永不褪去的珠光宝气 我们依然在此
En Medallo en la G-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'
在麦德林 奔驰G-Wagon轰鸣不息
Dile Ryan
告诉Ryan
Con todos los culos en la G-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'
与辣妹们共乘奔驰G-Wagon 风驰电掣
Leggo OMERTA GANG
冲啊 奥梅塔帮
Me monto en la G-Wa'-Wa'-Wa' yo me monté en la G-Wagon
我跨上奔驰G-Wagon 驰骋在公路之上
En la doble B una es de Balvin la otra es de Brabus
双B座驾 一为Balvin专属 一为Brabus定制
Me la llevo pa' Japón solo pa' comerme un Wagyu
我驱车直抵日本 只为享用顶级和牛
Después vuelvo a Medayork a hacer un brindis Salud
随后重返麦德约克（麦德林+纽约） 举杯共祝安康
Si no estoy en Medallo estoy en Londres si no es Londres estoy en Roma
若我不在麦德林，定在伦敦，若不在伦敦，便在罗马
Mi familia me cambió soy otro tipo de persona
我的家人改变了我，我已不再是过去的那个我
Mi fronteo es diferente y no hablo de ceros ni comas
我的处世之道与众不同 不谈账目盈亏
Yo acabo de hacer estadios en donde no entienden mi idioma
我刚在那些不通我语言的地方，让体育场座无虚席
Sí conmigo mismo es que compito
是的，我只与自己较量
Tengo un paño no quiero ensuciar el traje Kiton
我备着手帕 不愿弄脏这身Kiton西装
¿Quién te dijo que me iba a caer? Eso es un mito
谁告诉你我会跌倒？那不过是无稽之谈
Demasiado grande la energía que transmito
我所散发出的能量，磅礴而不可阻挡
E-e-escuchame
听-听-听我说
Ryan nosotros hablamos y se callan
瑞安 我们一开口 他们便沉默
Aquí los versos no se fallan me siento Goku Super Saiya'
这里的韵脚从不失误 我感觉自己是超级赛亚人悟空
Me siento en las nubes ma G no me llegan por más que lo ensayan
我置身云端 老兄 他们再努力也碰不到我
Siempre que llego se siente
每次我登场 都能引爆全场
Porque llegamos en la G-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'
因为我们乘着G-Wa'-Wa'-Wa'轰鸣而来
Con todas las chimbas en la G-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'
带着所有辣妹 乘着G-Wa'-Wa'-Wa'轰鸣而来
Yeah yeah ah
Pero en Miami en Lamborghini
但在迈阿密 开着兰博基尼
Las motoras haciendo wheelie
机车翘头特技炫技
Las chimbas en bikini un demonio y no soy Chimi
比基尼辣妹如恶魔 但我不是Chimi
Sin jefe ni patrona aquí tenemos el control
没有老板也没有女主人 这里我们说了算
La Cadillac está full black como si fuera Donald Trump
凯迪拉克全黑如唐纳德·特朗普
El brilloteo está encendido Ajá
珠宝闪到晃眼 啊哈
Todo lo que tengo encima es mío Yes sir
身上行头全归我 是的先生
El que hable mal está dolido Ajá
说坏话的人都在难受 啊哈
No me frontee con lo ajeno malparido
别拿不属于你的东西在我面前炫耀，你这混蛋
Hijueputa aparecido
你这狗娘养的冒牌货
Tengo un flow 3XL y eso les duele
我的气场强大到让他们嫉妒
Puedo comprar todas las Gucci pero hoy salí en las TN
我能买下所有Gucci，但今天我穿着运动鞋出街
Soy el papi soy el nene yeah
我是老大，我是小霸王，没错
Soy el capo con la cara de Marcelo en los carteles
我是大佬，我的脸像马塞洛一样出现在海报上
No me hace falta chismorreo mi estilo es mi promoción
我不需要闲言碎语，我的风格就是最好的宣传
Cuando aterrizo en la Rolex solo es pa' la colección
当我戴上一块劳力士，那只是为了收藏
Me vieron haciendo dinero y hasta les dio depresión
看着我财源广进，他们甚至心生妒忌
Y eso que compré mansión con mi primera canción
更何况我凭借首支歌曲，就已购得豪宅
Mucho dinero mucho cash donde voy prenden el flash
钞票满溢，财富堆积，我所到之处，闪光灯亮起
Estos bobos con disfraz hablan más que un podcast
这些伪装的小丑，比播客还爱喋喋不休
Soy la para soy el freak quinientos mil el pinky ring
我是派对女王，我是异类，五十万的小指戒
La cubana con los grills dímelo tú no eres-
古巴链配镶钻牙套，你告诉我，你根本不是——
Yeh yeh yeh yeh
G-Wagon AMG Louis V en la maleta puedo jugar ajedrez
G-Wagon AMG后备箱装着LV 我可以在里面下国际象棋
Tiene CHANEL en la cartera la C es al revés
她包里装着香奈儿 C字母是反的
Si vieras mi clóset me dirías "Ela' bájale"
要是看到我的衣柜 你会说"天啊 收敛点"
Ven la barba y el dinero y dicen "Ese es árabe"
看到胡子和钱 他们说"这是个阿拉伯人"
La dejé guiar sacó el celu' y dijo "Grábame"
我让她开车 她掏出手机说"拍我"
Se quiere dar dos cachas como Ñejo y J Álvarez
她想放纵两下 像Ñejo和J Álvarez那样
Cuando ando en la G-Wa' una PR otra en RD
当我开着G-Wagon 一个波多黎各姑娘 一个多米尼加姑娘
Ando en la G-Wa'-Wa' hielo encima como un carrito de piragua
开着G-Wagon 全身覆冰就像刨冰车
Ando con mis perros somos Pitbull tú Chihuahua
我与我的狗儿们同行，我们是比特犬，而你只是吉娃娃
Cheerleader quédate viendo desde las gradas
啦啦队长，你就在看台上远远观望吧
¿Tu piquete dónde lo compraste? ¿En Alibaba?
你那身装扮是在哪里买的？难道是在阿里巴巴吗？
En el gym cadena Chrome no Labubu
健身房里，我戴的是Chrome Hearts项链，可不是什么Labubu玩具
La cartera llena de azules como Blue's Clues
钱包里塞满了蓝色的钞票，就像《蓝色斑点狗》一样色彩斑斓
Fashion killa treinta y cinco carats en Harajuku
我是时尚杀手，在原宿戴着三十五克拉的钻饰
Dale ma conecta el Bluetooth del
快点，把蓝牙连接到
G-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'
En PR en la G-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'
在PR 在G-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'-Wa'
The Prodigiez
天才组合