00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5d833ae91cdbb72a1e8a59130c49fe12.mp3
点击复制
Killer Queen - Monster's Party
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She keeps Moet et Chandon
她珍藏酩悦香槟
In her pretty cabinet
于精致橱柜之中
Let them eat cake she says
"何不食蛋糕"她轻语
Just like Marie Antoinette
宛若玛丽皇后重生
A built in remedy
与生俱来的解药
For Khrushchev and Kennedy
能让赫鲁晓夫与肯尼迪臣服
At anytime an invitation
每张邀约都带着
You can't decline
令人无法抗拒的致命诱惑
Caviar and cigarettes
鱼子酱与香烟相伴
Well versed in etiquette
深谙贵族礼仪之道
Extraordinarily nice
极致优雅令人倾倒
She's a Killer Queen
她是致命女王
Gunpowder gelatine
火药凝成明胶
Dynamite with a laser beam
镭射引信点燃炸药
Guaranteed to blow your mind
随时让你神魂颠倒
Anytime ooh
每分每秒 哦
Recommended at the price
标价不菲 令人垂涎
Insatiable an appetite
欲望难填 永不餍足
Want to try
跃跃欲试
To avoid complications
为避免节外生枝
She never kept the same address
她居无定所 行踪飘忽
In conversation
谈吐间
She spoke just like a baroness
尽显贵族风范
Met a man from China
邂逅中国来的绅士
Went down to Geisha Minah
她款步走向艺伎米娜
Killer then again incidentally
杀手皇后再次不经意现身
If you're that way inclined
若你恰好心向往之
Perfume came naturally from Paris naturally
巴黎的香水自然萦绕周身
For cars she couldn't care less
对名车毫不在意
Fastidious and precise
精致考究 一丝不苟
She's a Killer Queen
她是致命女王
Gunpowder gelatine
火药凝成明胶
Dynamite with a laser beam
镭射引信点燃炸药
Guaranteed to blow your mind
随时让你神魂颠倒
Anytime
随时引爆
Drop of a hat she's as willing as
她随时准备出击
Playful as a pussy cat
如猫咪般狡黠灵动
Then momentarily out of action
转瞬间又销声匿迹
Temporarily out of gas
短暂耗尽能量
To absolutely drive you wild wild
彻底让你疯狂失态
She's all out to get you
她正蓄势待发要俘获你
She's a Killer Queen
她是致命女王
Gunpowder gelatine
火药凝成明胶
Dynamite with a laser beam
镭射引信点燃炸药
Guaranteed to blow your mind
随时让你神魂颠倒
Anytime ooh
每分每秒 哦
Recommended at the price
标价不菲 令人垂涎
Insatiable an appetite
欲望难填 永不餍足
Want to try
跃跃欲试