Soar Angel - aLF
词:박형원
曲:박형원
깊게 패인 my heart my dream
深深刺痛我的心 我的梦
떨어지는 날개
坠落的翅膀
어두워진 my eyes my ears
变得黯淡的我的眼睛和耳朵
멈춰버린 시간
停滞的时间
텅 빈 마음속의 나
内心空虚的我
깊은 절망에 빠진 너
深陷绝望的你
섣부른 판단의 후회와
轻率判断后的悔恨与
말라버린 눈물들
干涸的泪水
깊게 패인 my heart my dream
深深刺痛我的心 我的梦
떨어지는 날개
坠落的翅膀
어두워진 my eyes my ears
变得黯淡的我的眼睛和耳朵
멈춰버린 시간
停滞的时间
걷다가 걷다가 쓰러져도
即便走着走着 跌倒在地
그 빛은 꺼지지 않아
那光芒也不会熄灭
하나 둘 쌓여간 의지만이
一个一个积累的意志
나에게 길을 보여줘
为我指引道路
Can you hear me 지금도 내 안에
你能听见吗 此刻仍在我心中
한 걸음만 좀 더 그대와 함께
再迈出一步 与你同行
Take me to you 영원히 너와 나
带我去你身边 永远与你相伴
언젠가는 모두 이뤄질 꿈들에
总有一天 所有梦想都会实现
네가 힘들단 건 알아
我知道你很辛苦
두렵고 외로워 의심 드는 것도 맞아
感到害怕、孤独 产生怀疑 这也没错
근데 셋 둘 하나에 세상을 바꾸는 destiny
但在三二一的倒计时中 改变世界的命运
너라는 것도 너도 이미 눈칠 챘을 테니
关于你的一切 你也早已察觉
Yeah let's change your mind
You can change our sky
你可以改变我们的天空
다른 둘이면서도 하나의 존재지만
虽是两个不同的个体 却是一个存在
절대 두려워 마 자 내딛어 봐
绝对不要害怕 来 迈出脚步吧
두 개의 혜성이 떨어지고
两颗彗星坠落
꼬리가 잘려진 도마뱀들
尾巴被切断的蜥蜴们
어제도 지금도 그 후도 난 숨을뿐
昨天 现在 之后 我只是在呼吸
하나 둘 다 멈춰버려
一 二 全都停止了
깊게 패인 my heart my dream
深深刺痛我的心 我的梦
떨어지는 날개
坠落的翅膀
어두워진 my eyes my ears
变得黯淡的我的眼睛和耳朵
멈춰버린 시간
停滞的时间
조금씩 조금씩 힘을 모아
一点点 一点点凝聚力量
떨어진 희망을 잡고
抓住坠落的希望
두 팔을 안아 줘 숨결 가득
用双臂拥抱,充满呼吸
놓치지 않아 언제나
永远不会放手 无论何时
Can you hear me 아직 뛰는 생명
你能听到我吗 那仍在跃动的生命
한 걸음만 모든 행복을 그대와
只需一步 就能与你共享所有幸福
Take me to you 굴레를 벗어나
带我走向你 挣脱枷锁
언젠가는 다시 빛나는 눈동자
终有一日 重现闪耀的双眼
Can you hear me my dream
你能听到我吗?我的梦想
Can you hear me
你能听到我吗?
한 걸음만
只需一步
Take me to you
带我到你身边
언젠가는 모두 이뤄질 꿈들에
总有一天 所有梦想都会实现
Can you hear me 지금도 내 안에
你能听见吗 此刻仍在我心中
한 걸음만 좀 더 그대와 함께
再迈出一步 与你同行
Take me to you 영원히 너와 나
带我去你身边 永远与你相伴
언젠가는 모두 이뤄질 꿈들에
总有一天 所有梦想都会实现