00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5dba1ec97a40d4301d1a6bbae80eb436.mp3
点击复制
キミはメロディ (JAZZ Rearrange Mix) - 原由实 (はら ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：遠藤フビト
曲：NBCI(内川哲也)
Come out spread your heart you're my melody
来吧 敞开心扉 你就是我的旋律
今溢れるキミはメロディ
此刻满溢的你正是旋律
誰も止められないメロディ
谁也无法阻止的旋律
窓の外の陽だまりに咲く
在窗外阳光明媚处绽放
風にそよぐ太陽の薫り
随风摇曳的太阳芬芳
触れた指が届けてくれる
相触的指尖传递给我
世界中を照らすドキドキ
照亮整个世界的怦然心动
無理に笑顔作らないでよ
不必勉强自己露出笑容
ありのままを受け入れたら
若是接纳了真实的模样
今日も素敵な朝がはじまるよ
今天也会迎来美好的清晨
今溢れるキミはメロディ
此刻满溢的你正是旋律
言葉より確かな物は
比任何言语都更确切的
キミと紡ぐメモリー
是与你编织的回忆
二人で描いたストーリー
两人共同描绘的故事
キラキラ輝るキミの瞳の中には
在你那闪闪发光的眼眸深处
天使がくれた生まれたての涙
有着天使赐予的新生泪水
窓の外を優しく撫でる
温柔抚摸着窗外的风景
街を包む真綿の吐息
包裹街道的轻柔吐息
濡れた頬も暖めていく
连湿润的脸颊也被温暖
胸に点るほのかな灯り
心中燃起微弱的灯火
不意に振り向いて気づくのは
突然回首才发现
いつもそばにいた微笑
始终陪伴在侧的微笑
今もボクをみつめてくれてるね
此刻也仍在温柔凝望着我
今溢れるキミはメロディ
此刻满溢的你正是旋律
言葉にはできないものは
无法用言语表达的事物
キミと紡ぐメモリー
是与你编织的回忆
二人が選んだストーリー
两人共同选择的故事
キラキラ輝るキミの掌には
在你那闪闪发光的掌心之中
天使がくれたひとカケラの勇気
有着天使赐予的一丝勇气
おいで 踵をあげて
来吧 踮起脚尖
カゴを飛び出して
跃出囚笼
その場所で見えないものが
在那个地方看不见的存在
キミを待ちわびる
正焦急等待着你
おいで まだ見ぬ丘へ
来吧 向着未见的山丘
過去を抜け出して
挣脱过往的束缚
どこまでもココロを広げて
让心扉无限延展
今溢れるキミはメロディ
此刻满溢的你正是旋律
ただ一つ確かな物は
唯一确切的事物
キミと紡ぐメモリー
是与你编织的回忆
二人手をかけた扉
两人合力开启的门扉
キラキラ輝 るキミの笑い声は
你那银铃般的欢笑声
天使も妬いた空を翔るメロディ
是连天使也为之嫉妒的翱翔天际的旋律