Stories (Down To The Bottom) - Tobymac
以下歌词翻译由微信翻译提供
We've been down to the bottom
我们经历过人生低谷
Stories we got them when we hit rock bottom
当我们跌入人生谷底时我们也会有故事
If you been there put your hands in the air
如果你在那里请你高举双手
To let the lost know that someone cares
让迷失的人知道有人在乎
Cause we've been down to the bottom
因为我们经历过人生低谷
Stories we've got them when we hit rock bottom
当我们跌入人生谷底时我们也会有故事
If you been there put your hands in the air
如果你在那里请你高举双手
And let somebody know that the most high cares
让别人知道最崇高的关怀
I never knew that it would feel like this
我从未想到会是这样的感觉
When the two that raised you up and call it quits
让你振作起来的两个人就此罢休
Nobody told me 'bout the emptiness
没人告诉我内心的空虚
When the place you call home is closed for business
当你称之为家的地方停止营业时
I push the pain down I gotta get by
我放下痛苦我必须撑下去
Always knowing in my heart that it ain't gonna fly
我心里一直明白这一切都转瞬即逝
Rock bottom's never felt so near before
人生低谷从未感觉如此近
And if pain is god's megaphone it's loud and clear
如果痛苦是上帝的扩音器那就再清楚不过了
So hold me now father human love ain't enough
所以现在抱紧我吧天父人类的爱是不够的
I've failed and been failed by the people I love
我很失败被我爱的人辜负
But your faithful arms they surround me
但你忠诚的双臂环抱着我
And any other soul who has to sail those seas
还有那些需要在大海上航行的人
Of a broken family
一个破碎的家庭
We've been down to the bottom
我们经历过人生低谷
Stories we got them when we hit rock bottom
当我们跌入人生谷底时我们也会有故事
If you been there put your hands in the air
如果你在那里请你高举双手
To let the lost know that someone cares
让迷失的人知道有人在乎
Cause we've been down to the bottom
因为我们经历过人生低谷
Stories we've got them when we hit rock bottom
当我们跌入人生谷底时我们也会有故事
If you been there put your hands in the air
如果你在那里请你高举双手
And let somebody know that the most high cares
让别人知道最崇高的关怀
Been so many times that I've been close to rock bottom
经历了太多次我都快要跌入谷底
Trying to look for answers but nobody's got them
试图寻找答案可无人知晓
Like the time my mother looked me in the eye
就像有一次我妈妈看着我的眼睛
Trying not to cry telling me the cancer might cause her to die
强忍泪水告诉我癌症可能会让她死去
How can this be I thought that god loved me
怎么会这样我以为上帝爱我
So why would he try to take my mother from me
那他为什么要夺走我的母亲
And as I cry myself to sleep at night holding on my pillow tight
晚上我抱着枕头哭着入睡
He spoke to me and said that everything gonna be alright
他对我说一切都会好起来的
So I tried to fight all the pain that it caused
所以我努力抗拒这一切带来的痛苦
Try to move on and I try to stay strong
试着放下过去我试着坚强起来
So put your hands up if y'all are feeling me
所以如果你们能感受到我的心情请举起双手
And put your hands up for everyone to see
举起你的双手让所有人都看见
So put your hands up we all a family
所以举起你的双手我们都是一家人
So put your hands up in unity in unity
所以举起你们的双手团结一致
We've been down to the bottom
我们经历过人生低谷
Stories we got them when we hit rock bottom
当我们跌入人生谷底时我们也会有故事
If you been there put your hands in the air
如果你在那里请你高举双手
To let the lost know that someone cares
让迷失的人知道有人在乎
Cause we've been down to the bottom
因为我们经历过人生低谷
Stories we've got them when we hit rock bottom
当我们跌入人生谷底时我们也会有故事
If you been there put your hands in the air
如果你在那里请你高举双手
And let somebody know that the most high cares
让别人知道最崇高的关怀
We've been down to the bottom
我们经历过人生低谷
Stories we got them
我们有很多故事
If you been there put your hands in the air
如果你在那里请你高举双手
Put your hands in the air
把你的双手高高举起
I've been there too
我也经历过
When everything falls apart and the best you can do is
当一切分崩离析你能做的只有
Get through each day wondering will this never end
每一天都在想这一切会不会永远结束
Is it always gonna be this way
一切都会这样吗
And the greatest lie you've ever beed told is that
你听过的最大的谎言就是
You're the only one to ever walk on this road
你是唯一一个走在这条路上的人
And now you'll never see the light of dawn so we came together to say
现在你永远看不到黎明的曙光所以我们走到一起对你说
Together to say
一起说
Hold on
坚持住
Cause we've been there and found our way home
因为我们去过那里找到了回家的路
I promise you that you're not on your own
我向你保证你并不孤单
One day this will pass god will see us all through
总有一天这一切都会过去上帝会帮我们渡过难关
God will see us all through god will see us all pass through
上帝会看透我们上帝会看穿我们的心思
We've been down to the bottom
我们经历过人生低谷
Stories we got them when we hit rock bottom
当我们跌入人生谷底时我们也会有故事
If you been there put your hands in the air
如果你在那里请你高举双手
To let the lost know that someone cares
让迷失的人知道有人在乎
Cause we've been down to the bottom
因为我们经历过人生低谷
Stories we've got them when we hit rock bottom
当我们跌入人生谷底时我们也会有故事
If you been there put your hands in the air
如果你在那里请你高举双手
And let somebody know that the most high cares
让别人知道最崇高的关怀
We've been down to the bottom
我们经历过人生低谷
Stories we got them
我们有很多故事
If you been there put your hands in the air
如果你在那里请你高举双手
Put your hands in the air
把你的双手高高举起
Put your hands in the air
把你的双手高高举起