00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5dc0433efbbb6ab018f1de8163590bb5.mp3
点击复制
BOY MEETS GIRL -Prism Boys ver.- - 柿原徹也 (かきはら てつや)/前野智昭 (まえの ともあき)/増田俊樹 (ますだ としき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原唱：TRF
词：小室哲哉
曲：小室哲哉
Boy meets girl それぞれの
男孩遇见女孩 各自怀揣
あふれる想いにきらめきと
满溢的思念与璀璨光芒
瞬間を見つけてる
在星河倾泻的夜晚相遇
星降る夜の出会いがあるよに
寻找着心动瞬间的踪迹
Boy meets girl あの頃は
男孩遇见女孩 那年少时
いくつものドアをノックした
反复叩响过无数门扉
あざやかに描かれた虹のドアを
最终发现了那道鲜艳的彩虹之门
きっと見つけだしたくて
必定是你我共同追寻
夜明けまで歌ってた
彻夜吟唱直到黎明
あなたが得意な sweet love song
你擅长的那首甜蜜情歌
やけに思い出しちゃって
此刻莫名涌上心头
スーツケースに入れとこう
就让它装进行李箱吧
旅立ちを決めたのは
下定决心启程出发
勢いだけじゃないから
不只是因为一时冲动
あなたと過ごした日は
与你共度的那些日子
20世紀で最高の出来事
是二十世纪最美好的回忆
Boy meets girl
男孩遇见女孩
出会いこそ人生の宝探しだね
人生本就是追寻相遇宝藏的旅程
少年はいつの日か
少年终将在某一天
少女の夢 必ず見つめる
注视着少女怀揣的梦想
Boy meets girl
男孩遇见女孩
輝いたリズム達が踊り出してる
跃动的璀璨旋律开始起舞
朝も昼も夜も風が南へと
晨光白昼与夜幕 南风轻拂的方向
心をときめかせている
心弦正为此颤动不已
安らぎが欲しかった
曾渴望寻求安宁
誇れる場所が欲しかった
曾渴望寻找荣耀之地
だけど大切なのは
但最珍贵的宝物是
あなたとあの日 出会えたことね
与你相遇那天的记忆啊
Boy meets girl それぞれの
男孩遇见女孩 各自怀揣
あふれる想いにきらめきと
满溢的思念与璀璨光芒
瞬間を見つけてる
在星河倾泻的夜晚相遇
星降る夜の出会いがあるよに
寻找着心动瞬间的踪迹
Boy meets girl あの頃は
男孩遇见女孩 那年少时
いくつものドアをノックした
反复叩响过无数门扉
あざやかに描かれた虹のドアを
终于发现了那道鲜艳的彩虹之门
きっとみつけて
任心潮持续澎湃
心をときめかせている
感受着悸动的心跳节拍
Boy meets girl
男孩遇见女孩
出会いこそ人生の宝探しだね
人生本就是追寻相遇宝藏的旅程
少年はいつの日か
少年终将在某一天
少女の夢 必ず見つめる
注视着少女怀揣的梦想
Boy meets girl
男孩遇见女孩
輝いたリズム達が踊り出してる
跃动的璀璨旋律开始起舞
朝も昼も夜も風が南へと
晨光白昼与夜幕 南风轻拂的方向
心をときめかせている
心弦正为此颤动不已