Verse 1
Ebony scepter cracks the silent air
乌木权杖劈开寂静长空
Marble lips decree what souls must bear
大理石唇齿宣判灵魂宿命
Lightning’s echo bound to Zeus’command
雷霆回响遵从宙斯旨意
Beneath the earth where fractured spirits stand
碎裂魂魄伫立地底深处
Styx’s whisper coils around your breath
冥河低语缠绕你的呼吸
(Ash and ember circle death)
灰烬余烬环绕死亡
Cerberus’growl eclipses every plea
刻耳柏洛斯低吼淹没所有祈求
Guarding gates where shadows breathe
守卫暗影呼吸的冥府之门
Chorus
Judgment falls like shadow no mortal disguise
审判如影降临凡人无可掩藏
(No mortal disguise)
无可掩藏
Scales tip where the fates sever ties
命运天平倾斜斩断一切羁绊
(Sever ties)
斩断羁绊
Judgment falls like shadow through veils of the cold
审判如影降临穿透寒冷帷幕
Through veils of the cold
穿透寒冷帷幕
Your deeds carved in obsidian forever told
你的行径刻于黑曜石永世流传
Verse 2
Rustling wings of verdicts yet unsealed
未决判决的羽翼沙沙作响
(Silver threads in darkness reeled)
银丝在黑暗中缠绕
Ash-born winds erase the names undone
灰烬之风抹去未竟之名
No dawn greets where styx has won
冥河胜利之处永无黎明
Chorus
Judgment falls like shadow no mortal disguise
审判如影降临凡人无可掩藏
(No mortal disguise)
无可掩藏
Scales tip where the fates sever ties
命运天平倾斜斩断一切羁绊
(Sever ties)
斩断羁绊
Judgment falls like shadow through veils of the cold
审判如影降临穿透寒冷帷幕
Through veils of the cold
穿透寒冷帷幕
Your deeds carved in obsidian forever told
你的行径刻于黑曜石永世流传
Verse 3
Acheron’s tide weaves no pardon
痛苦之河潮汐从不编织宽恕
Eyes like stars pierce the forgotten
星辰般眼眸刺穿被遗忘者
Crimson threads of oath and blade
誓言与利刃交织猩红丝线
Cycle spins where all debts are paid
因果轮回转动一切债业清偿
Chorus
Judgment falls like shadow no mortal disguise
审判如影降临凡人无可掩藏
(No mortal disguise)
无可掩藏
Scales tip where the fates sever ties
命运天平倾斜斩断一切羁绊
(Sever ties)
斩断羁绊
Judgment falls like shadow through veils of the cold
审判如影降临穿透寒冷帷幕
Through veils of the cold
穿透寒冷帷幕
Your deeds carved in obsidian forever told
你的行径刻于黑曜石永世流传
Outro
Iron wings eclipse the plea
铁翼遮蔽祈求
Ash to ash dust decree
尘归尘土归土宿命裁决