00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5dcdcf1209e3b7fa6f6c82e9d898cbb4.mp3
点击复制
Fried Noodles (FNCY HiNRG RMX) - 土岐麻子 (Toki Asako)
词： 土岐麻子
曲：G.RINA
Hey boy
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
Hey boy
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
私を探さないで
不要来找我
熱帯夜の厨房で
在炎热夜里的厨房中
水一杯握りしめ
手里握着一杯水
カウンター越し眺めている
目光越过柜台眺望
たった一時間の
仅仅一小时的时差
時差で眠れなくて
也让我难眠
ガイドブックで見た食堂
来到旅游手册上看见食堂
飛び散った人参
画着飞散的胡萝卜
宙を舞うマッシュルーム
空中舞动的蘑菇
一番下でまわるシュリンプ
最下面是圆圆的虾仁
それを 放射状に
还有紧随其后的
追いかけてく麺
放射状的面条
やがて 全てが鍋に帰る
最终 一切都回归锅中
ああ いま食べたいものは何
啊 现在到底想吃什么呢
読めない
看不懂的
メニューはよりどりみどり
纷繁的菜单任君挑选
ああいま食べたいものは何
啊 现在到底想吃什么呢
一人 身体にたずね続ける
独自 不断询问自己的身体
Hey boy
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
With shrimp & mushroom
Hey boy
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
私を探さないで
不要来找我
いまだけは
只有现在
熱帯夜の海風
炎热夜晚的海风
はじめての空港は
第一次来到的机场
何か知らない匂いがした
飘着不知什么散发的气息
ライトアップ見上げたら
抬头仰望灯光
摩訶不思議なビル
高楼大厦真是不可思议
突然のレーザー光線
突然发出镭射光线
大きなスーツケース
拖着大大的行李箱
引きずった中身は
箱子里面
もしもの時用のあれこれ
是为了以防万一的各种东西
それは 鉄のようなニッポンでの私
那是 在铁一般冰冷的日本的我
それは 鉛のような未練
那是 铅一般沉重的留恋
ああいま食べたいものは何
啊 现在到底想吃什么呢
読めない
看不懂的
メニューはよりどりみどり
纷繁的菜单任君挑选
ああただ食べたいものを食べよう
啊 想吃什么就吃什么吧
そんな 自由さえ忘れていた
连这样的自由也忘记了
Hey boy
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
With shrimp & mushroom
Hey boy
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
私を探さないで
不要来找我
いまだけは
只有现在
Hey boy
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
With shrimp & mushroom
Hey boy
Can I have a stir fried noodles
Can I have a stir fried noodles
私を探さないで
不要来找我
ほっといて
不要管我