00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5dfbf7f11efddb108bd74e53a58d40e1.mp3
点击复制
Sound Of Destiny - Kinoko蘑菇/Vanguard Sound
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：陈懿雯
Composed by：阎毅
When a night began to tear up
当夜幕被撕裂之时
Stars fallen apart
星辰纷纷陨落
For fear and faith they used
恐惧与信仰交织
To believe by heart
曾是他们虔诚的依托
They've melt into vast oceans
如今化作浩瀚汪洋
They've fused to huge mountains
又凝成巍峨群山
With the fire reborn for the new world
为新世界重燃的烈火
Where'd I learn to do the thing
我该向何处习得这般力量
To predict the future no one was able to see
无人能预见未来的模样
Recurrence of drowned dream
沉沦的梦境再度浮现
Salvaging from a deep grief
从深渊般的悲痛中打捞希望
When the Polaris shines again
当北极星重新闪耀时
May I recite the allegory
我能否重述那则寓言
Am I captive by the past
是否仍被往昔禁锢
Afraid of the time flowing so fast
畏惧时光飞逝如川
The parade of farewell will be
离别的队列终将启程
A prelude of a new start
新生的序章已然奏响
With echoes from afar
远方传来命运的回响
When a kid began to grow up
当稚嫩的孩子开始成长
Hopes faded away
希望如晨雾般消散
For her life's been secretly
因她的人生早已
Obeyed the fate
臣服于既定轨迹
Being a fighter or a wiser
成为战士或智者
All yield to a survivor
众生皆向生者俯首
The death's taught us to be stronger
死亡教会我们更坚韧
Where'd I learn to do the thing
我该向何处习得这般力量
To predict the future no one was able to see
无人能预见未来的模样
Recurrence of drowned dream
沉沦的梦境再度浮现
Salvaging from a deep grief
从深渊般的悲痛中打捞希望
When the Polaris shines again
当北极星重新闪耀时
May I recite the allegory
我能否重述那则寓言
Am I captive by the past
是否仍被往昔禁锢
Afraid of the time flowing so fast
畏惧时光飞逝如川
The parade of farewell will be
离别的队列终将启程
A prelude of a new start
新生的序章已然奏响
With echoes from afar
远方传来命运的回响
The song for the lands
献给大地的颂歌
Of orders holding in hands
紧握秩序于掌心
Oh the dreamer still can stand
追梦者依然傲然挺立
Where'd I learn to do the
我何时学会像他们那样行事
Thing just like them
亦步亦趋模仿着模样
To be led to the place where
被引领至那片
I've never ever been
从未踏足的陌生疆域
Being deceived then being betrayed
历经欺骗又遭背叛
Neither of them is what I seek
这些皆非我心所向
I don't need more choice
无需更多选择
Except humanity
唯愿守住人性微光
Won't be captive by the past
不再被过往束缚
Over all nostalgia
超越所有怀旧思绪
I hear a breeze from a breath
我听见微风中飘荡着
Of wishes floating in the air
心愿轻盈浮动的气息
'Cause all is mere vanity
因万物皆虚幻如烟
Until I find the true journey
直至寻得真正的征程
Towards the moon with stars
朝着繁星拱卫的月亮
Even I only have a single ticket
纵使我仅持一张单程票