너에게 갈 수 있을 것 같아 (好像可以走向你) - 이진석
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이진석
曲:이진석
编曲:이진석
차가운 바람이 나에게 오기전
在寒冷的风向我袭来之前
따스한 마음으로 널 보낸 것 같아
我似乎用温暖的心将你送走
오래전 바람이 나에게 오기전
在许久前的风吹向我之前
너의 맘 알 수 있을 것 같아
我似乎能理解你的心意
차가운 시선이 나에게 오기전
在冰冷的目光投向我之前
가녀린 두 손으로 안아줄 것 같아
似乎能用纤弱的双手将你拥抱
그리던 사랑이 나에게 오기전
在一直渴望的爱向我降临之前
나 용기 낼 수 있을 것 같아
我似乎能鼓起勇气
나의 작은 마음이
我的小小愿望
밤하늘에 떠 있는 빛나는 별처럼
就像夜空中闪耀的星星
수놓은 마음이 나에게 오기전
在被遮蔽的心意传达给我之前
너에게 갈 수 있을 것 같아
我感觉可以去到你那里
넌 어땠는지 말하는 것 같아
你好像在说你那时的情况
나 그보다 더 피워낸 것처럼
我似乎比你绽放得更加灿烂
그때 난 어땠는지 말해줄 것 같아
我似乎能告诉你那时的我是什么样子
내 옆에 있는 네가
在我身边的你
사랑이라고 말해줄 것 같아
我似乎能说出“我爱你”这句话
저 하늘아래 너
在那天空下的你
그 별빛보다 더
比那星光更加
밝은 빛이 될 수 있는
成为比那星光更明亮的光芒
너와 내가 될 수 있게
让你和我能够如此
가려진 나의 마음이
被遮蔽的我的心意
너에게 갈 수 있을 것 같아
我感觉可以去到你那里
나의 작은 바람이
我小小的愿望
저 하늘에 그려질 빛나는 별처럼
像那绘在天空中的闪耀星辰
수놓은 마음이 나에게 오기전
在被遮蔽的心意传达给我之前
너에게 갈 수 있을 것 같아
我感觉可以去到你那里
너에게 갈 수 있을 것 같아
我感觉可以去到你那里