My Touch Is Honest - Arden Coley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunrise paints
晨光轻染
the kitchen gold
为厨房镀上金光
another story
又一段故事
to unfold
正悄然开启
My touch is honest
我的触碰真诚不染
Can't you see
难道你看不见
just the way it's meant to be
这本该如此
when it's reaching out for you
当它向你伸出双手
I don't need the silver screen or a grand design
我不求银幕浮华 亦无需恢弘篇章
just the quiet static of your hand in mine
只要你我十指相扣时 那细微的静电声响
I'm reading the braille of your heartbeat tonight
今夜我用指尖 阅读你心跳的盲文
tracing the shadows till they turn into light
追索每一道暗影 直到它们融成光
no hidden agendas, no lines to rehearse
没有隐藏的企图 无需排练的台词
just the simple truth in every verse
每个字句都诉说着 最纯粹的真相
My touch is honest
我的触碰真诚不染
it never lies
它永不欺瞒
it's the anchor in the storm
它是风暴中的锚
the look in my eyes
我眼中的光芒
I'm not just reaching
我并非只是简单触及
I'm coming home to the only sanctuary I've ever known
我正回到此生唯一的港湾
it's a heavy kind of holy, a soft kind of deep
它是庄严的神圣,亦是柔和的深邃
the promise I'm making, a promise I'll keep
这是我许下的誓言,我必将信守
You got a way of seeing through the stone
你有看透石头的独特方式
making me feel like I'm never alone
让我感觉从不孤寂
so I'll lay down my armor, I'll drop every guard
于是我卸下铠甲 抛却所有防备
loving you easy shouldn't be this hard
爱本应轻松 不该如此艰难
every fingerprint left on the small of your back
你腰间留下的每个指痕
is a map of the pieces I used to lack
都是我曾缺失部分的地图
My touch is honest
我的触碰真诚不染
it never lies
它永不欺瞒
it's the anchor in the storm
它是风暴中的锚
the look in my eyes
我眼中的光芒
I'm not just reaching
我并非只是简单触及
I'm coming home to the only sanctuary I've ever known
我正回到此生唯一的港湾
it's a heavy kind of holy, a soft kind of deep
它是庄严的神圣,亦是柔和的深邃
the promise I'm making, a promise I'll keep
这是我许下的誓言,我必将信守
And the world is loud and the world is cold
这世界喧嚣刺骨又冰冷
and stories of forever get bought and sold
那些关于永恒的誓言,也任人买卖
but this skin on skin, this breath on breath
这肌肤相亲,这呼吸交融
is the only thing I have that's left
是我仅存的一切
it's the truth
这是真相
it's the light, it's the core of the flame
是光芒,是火焰的核心
and it's whispering your name
火焰轻唤着你的名字
and it's whispering your name
火焰轻唤着你的名字
My touch is honest
我的触碰真诚不染
yeah, it's honest
是的,真挚如初
just let it linger
就让它萦绕不散
just let it stay
就让它常驻心间