find the wind - ZAQ (ザック)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ZAQ
曲:ZAQ
留まろうとした
试图驻足停留
愛を捨ててしまえば
若是将爱舍弃
傷付く人もいない
便不会有人受伤
傷付けることもない
也不会伤害他人
想いが暮れなずんで
思念永不褪色
出会いが
相遇的瞬间
運命だと信じて疑わず
坚信是命运从未怀疑
ただ駆け抜けてるだけでよかった
只顾全力奔跑便已足够
見えてなかったのは
未曾察觉的
弱さ
是脆弱
探しに行こう
出发去追寻吧
もっと深いトコまで
向着更深的彼方
理由なんてなくていい
无需任何理由
鮮やかな風に乗り込み
乘着绚丽的风
君の音が聴こえる方へ
朝着你声音的方向
カケラ光れ
碎片绽放光芒
夜に吸い込まれないで
别被黑夜吞噬
想いひとつで
仅凭这份思念
届けにいくよ
定会传达给你
思い出していた
不断回想着
君とみた世界たち
与你共睹的世界
あるいてきた足跡
共同走过的足迹
近づく足音
逐渐接近的脚步声
隙間に何をおもう
缝隙间思绪万千
伸ばした
伸出的
腕の先に君がいるはずだ
双臂尽头本该有你存在
いつも通り君がいるはずだ
本该如往常般有你存在
掴んだのは
握住的却是
溶けてく泡
逐渐消融的泡沫
どこにいるの
你身在何处
声をあげてみせて
请发出声音指引我
また二人で走り出そう
再次并肩启程吧
柔らかな空を纏って
披上柔软的天幕
不可思議な予感に委ねて
委身于奇妙的预感
アーチを描く
描绘出弧线
風が繋いでくれたよ
清风为我们牵线
私と君を
将你我相连
結んだカケラは
联结的碎片
最初は真っ白な夢だった
最初是纯白的梦境
瞳とじて
闭上双眼
極彩の幻想を食む
吞噬极彩的幻想
カケラ色づく
碎片染上色彩
まっすぐに君のもとへと
笔直地朝着你的方向
淡い光を頼って行く
循着微光前行
君が叫ぶ
你呼唤的声音
私のこころに届く
传达到了我的心底
迎えにきたの
前来迎接我吧
一人じゃないさ
我们永不分离