cut my hair - park bird/Mellow Blush
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:park bird/mellow blush
Composed by:park bird/mellow blush
In the summer afternoon
在那个夏日的午后
We were counting people passing by
我们数着来往的行人
Joking about superstitions
开着迷信的玩笑
Zodiacs and constellations
谈论星座与星群
Now that the cosmoses bloom again
如今波斯菊再度绽放
I'm counting the empty years that have passed by
我数着流逝的空虚岁月
Thinking about past decisions
回想着过去的决定
Now I'm making a little confession
此刻我要做个小告白
Everytime I try to cut my hair
每次想剪短头发
There's always sudden change of my mind
总在最后一刻改变主意
Hmmm better not
嗯...还是算了吧
Everytime I try to text you back
每次想回复你消息
This feeling that makes me untype
这种情绪让我删掉文字
Hmmm maybe not
嗯...或许不该发
I didn't end up falling down
我终究没有坠落
I'd rather have a daydream that lasts long
宁愿做场漫长的白日梦
Cutting down all the distraction
斩断所有纷扰杂念
Long enough to forget where I am
久到忘记身在何方
Turning into blurry abstraction
化作朦胧虚幻的剪影
Ah finally
Creating all the illusion
编织着所有幻象
Sifting all the dusty memory powder here
筛落记忆尘埃堆积于此
Everytime I try to cut my hair
每次想剪短头发
There's always sudden change of my mind
总在最后一刻改变主意
Hmmm better not
嗯...还是算了吧
Everytime I try to text you back
每次想回复你消息
This feeling that makes me untype
这种情绪让我删掉文字
Hmmm maybe not
嗯...或许不该发
In the cold winter night
在那个寒冷的冬夜
You were standing at the other side
你站在铁轨的另一端
Of the old railroad
那条斑驳的老铁轨旁
Under the street light
在街灯昏黄的光晕下
You promised me you will stay in my line of sight
你曾许诺会永远停留在我视线所及
Come closer to me before the lights fade out
趁灯火未熄前 请再靠近我一些