No Time For Talk - Christopher Cross
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I read it in town
我在城中读到
In the melancholy news
那则忧伤的消息
The front page story is our love is through
头版宣告我们的爱已落幕
The hand of time is cold
时光之手冰冷无情
I can't stand to hear the truth
我无法承受这真相
Somehow I won't believe it
除非亲耳听你说出口
Till I've heard it from you
否则我绝不轻信
There's no time for talk
此刻已无暇交谈
And there's no place for tears
泪水也再无容身之处
There's no reason to wonder after all of these years
历经岁月 何必再追问缘由
Sure we had some good times
虽曾共度美好时光
So who's to blame
但该责怪谁呢
It's so hard to tell when you both feel the pain
当彼此都深陷痛苦 真相便难以分辨
After the years have come and gone
待岁月匆匆流逝后
The struggle to forget you will have just begun
遗忘你的战役 才刚拉开序幕
We had our ups and downs but one things for sure
我们曾历经风雨 但有一点很确定
No one will ever love you more
再没人会比我更爱你
There's no time for talk
此刻已无暇交谈
And there's no place for tears
泪水也再无容身之处
There's no reason to wonder after all of these years
历经岁月 何必再追问缘由
Sure we had some good times
虽曾共度美好时光
And so who's to blame
又该怪罪于谁
It's so hard to tell when you both feel the pain
当彼此都深陷痛苦 真相便难以分辨
Well I read it in town
我在城中读到
In the melancholy news
那则忧伤的消息
The front page story is our love is through
头版宣告我们的爱已落幕
The hand of time is cold
时光之手冰冷无情
I can't stand to hear the truth
我无法承受这真相
Somehow I won't believe it
除非亲耳听你说出口
Till I've heard it from you
否则我绝不轻信
There's no time for talk
此刻已无暇交谈
And there's no place for tears
泪水也再无容身之处
There's no reason to wonder after all of these years
历经岁月 何必再追问缘由
Sure we had some good times
虽曾共度美好时光
So who's to blame
但该责怪谁呢
It's so hard to tell when you both feel the pain
当彼此都深陷痛苦 真相便难以分辨
There's no time for talk
此刻已无暇交谈
And there's no place for tears
泪水也再无容身之处
There's no reason to wonder after all of these years
历经岁月 何必再追问缘由
Sure we had some good times
虽曾共度美好时光
And so who's to blame
又该怪罪于谁
It's so hard to tell when you both feel the pain
当彼此都深陷痛苦 真相便难以分辨
And no time for talk
没有时间交谈
And there's no place for tears
泪水也再无容身之处
There's no reason to wonder after all of these years
历经岁月 何必再追问缘由
Sure we had some good times
虽曾共度美好时光
And so who's to blame
又该怪罪于谁
It's so hard to tell when you both feel the pain
当彼此都深陷痛苦 真相便难以分辨
There's no time for talk
此刻已无暇交谈
And there's no place for tears
泪水也再无容身之处
There 's no reason to wonder after all of these years
历经这些年 何必再追问缘由
Sure we had some good times
虽曾共度美好时光
And so who's to blame
又该怪罪于谁
It's so hard to tell when you both feel the pain
当彼此都深陷痛苦 真相便难以分辨
There's no time for talk
此刻已无暇交谈
And no place for tears
亦无处容泪
There's no reason to wonder after all of these years
历经岁月 何必再追问缘由
Sure we had some good times
虽曾共度美好时光