00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5e497eefaee238fcef8cdf38e25340ff.mp3
点击复制
143 - Musiq
以下歌词翻译由文曲大模型提供
How many times have I called you
多少次我拨通你的电话
While you were working just to say
只为在你工作时说声想念
Left messages on your answering machine
答录机里存满我的留言
About three or four times a day
每天重复三四遍
There aren't many more ways in words that I can say
千言万语已难诉衷肠
So I'll just say numerically from
就让数字代我诉说
My heart to you - 143
从心底献给你——143
So many times I've brought roses
多少次我手捧玫瑰而来
Just to see that smile on your face
只为看你绽放笑颜
I can't remember how many e-mails I sent you
数不清给你发过多少邮件
Just to tell you about my day
絮絮诉说我的每一天
There aren't many more ways in words that I can say
千言万语已难诉衷肠
So I'll just say numerically from my soul to you - 143
就让灵魂深处的数字替我表白——143
Girl you know you are so special to me
亲爱的你如此独一无二
And you deserve to be treated exclusively
值得我倾尽所有特别对待
I treat you like Valentines Day 365 a year
我愿每天都是情人节 一年三百六十五天
Make sure that everything you need
确保你所需的一切
Will always be right here
永远近在眼前
I just refuse to be your typical ordinary run of the mill
我拒绝成为那种平凡无奇
Garden variety lover
随处可见的普通恋人
I'll make sure everyday you live will be like Christmas Eve
我会让你每个日子 都如平安夜般温馨
I wanna make you feel fine
想让你感受惬意
Just like a summer breeze
如夏日微风般轻盈
Cause I refuse to be predictable average run of the mill
因为我拒绝成为平庸的凡夫俗子
Garden variety love
拒绝落入俗套的爱情
See sometimes words may get in the way
有时言语反而会成为阻碍
Of things that you really really meant to say
让你无法表达内心真实所想
So I wanna out this time to make sure
所以这次我要确保
That how I really feel
让你真切感受到
Gets through to you
我内心的悸动
Cause listen
请听我说
There aren't many more ways and words that I can say
我已穷尽所有言语和方式
So I choose to tell you how I feel in a numerical way'
于是选择用数字诉说心意
Got so tired of trying to find the most complicated way
厌倦了费心编织复杂词句
To say it to you so I simplified and broke it down
最终将它简化为最纯粹的表达
To 143 - and that means I love you
143——那是我爱你的密码