00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5e4e2b4d1a013143b8fc93341f7cf3da.mp3
点击复制
Don't Ask - 10cc
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Graham Goul
You ask me what's it like now
你问我如今过得怎样
I've got no woman don't ask
我孑然一身 别再追问
You ask me how's it feel to be alone
你问我独处是何感受
You've got no one don't ask
你无人相伴 何必再问
I'll tell you what's the story
让我告诉你这段故事
Who's the judge and who's the jury the past
谁在审判 谁在裁决过往
Don't ask me what it's like to be alone at night
别问我深夜独处的滋味
I hear a tapping on the wall
我听见墙壁传来轻叩
I hear you knocking but ya
我听见你敲门的声音
I calm myself by leaving on the bathroom light
我开着浴室的灯 安抚自己
I know there's no one out there
我知道外面空无一人
But that don't really help at all
但这并不能真正安慰我
So tell me what's it like now
告诉我现在是什么感觉
You got nobody don't ask
你无人相伴 不必再问
Who looks after your health
谁来照顾你的健康
I do it myself
我自己照顾自己
How do you survive
你如何独自生活
I'm staying alive
我依然坚强活着
Who looks after your home
谁来照料你的家
I do it on my own
我独自承担一切
And how do you sleep
你如何安睡入眠
I sleep alone
我独自度过长夜
Nobody told me that I had to live this way
没人告诉我必须这样生活
Yea I could really have a ball
其实我也可以活得精彩
You keep a knocking but ya
你不断叩门却徒劳无功
But if I can't have you I'd rather stay this way
若不能拥有你 我宁愿保持现状
And live in hope that maybe
怀揣着渺茫希望
One day you'll take the time to call
期待某天你会主动来电
So tell me what's it like now
告诉我现在是什么感觉
You've got no woman don't ask
没有她在身旁就别再追问
Who looks after your health
谁来照顾你的健康
I do it myself
我自己照顾自己
How do you survive
你如何独自生活
I'm staying alive
我依然坚强活着
Who looks after your home
谁来照料你的家
I do it on my own
我独自承担一切
And how do you sleep
你如何安睡入眠
Well I sleep alone
我独守空枕而眠
I'll tell you what it's like now
让我告诉你现状
I got no woman don't ask
别再问我的孤身