00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5e574fd2409b66acd7ae0077cfbe970c.mp3
点击复制
Begin - 东方神起 (동방신기)
TME享有本翻译作品的著作权
词：小山内舞
曲：Jin Nakamura
编曲：Jin Nakamura
泣きたいときは 泣けばいいから
想哭的时候只需毫无顾忌大哭一场
ねえ 無理はしないで
呐 千万不要勉强自己
涙枯れたら 笑顔がひらく
待到泪水枯竭后笑容便会绽放
ほら もう笑ってる
你看 你已经露出了笑容
戸惑うのは 未来があるから
会感到困惑正是因为有未来的存在
まぶしさに負けない 勇気が欲しい
我们所需要的便是不畏耀眼光芒的勇气
Every day and night with you
每个日日夜夜我都会与你相伴
小さな君の手を 握りしめるから
我会紧紧地握住你尽显娇小的手
Every day every night everywhere
不论在任何时候 不论在任何地方
つながる感触を ずっと確かめよう
都让我们确认双手相牵的触感吧
今 ものがたりはbegin
此刻 我们的故事拉开帷幕
瞳そらして 避けてるつもり？
你移开了视线 是打算逃避吗？
でも 僕は好きだよ
但是 我依然很喜欢你
離れていても 分かちあうもの
就算相隔遥远 仍能分享一切
そう 思いがあれば
没错 只要心存思念
昨日にまだ「サヨナラ」言えずに
我们依然不会对昨天道出“再见”
くすぶってる時間は
无从排解的这段时间
むなしいだけさ
只让人徒增空虚
Every day and night with you
每个日日夜夜我都会与你相伴
さめない微熱だけ
唯有难以褪去的低热
持てあましながら
让我不知该如何是好
Every day every night everywhere
不论在任何时候 不论在任何地方
ふたりの感覚を もっと重ねよう
都让我们更多地分享彼此的感受
今 君と僕はbegin
此刻 你与我即将迎来开始
本当は僕も同じだよ
其实我的心情也与你一样
(Baby I need your love need your touch
(宝贝 我需要你的爱 需要你的触碰
Oh baby I need your love need your touch baby)
宝贝 我需要你的爱 需要你的触碰 宝贝)
夜の闇におびえている
对漆黑的夜晚仍心有畏惧
(You taught me how)
(你教会我该如何去面对)
でもひとりじゃない ohh
但是我并不是孤身一人
Every day and night with you
每个日日夜夜我都会与你相伴
ふるえる君の手を 握りしめるから
我会紧紧地握住你颤抖不止的手
Every day every night everywhere
不论在任何时候 不论在任何地方
つながる感触を ずっと確かめよう
都让我们确认双手相牵的触感吧
今 ものがたりは begin
此刻 我们的故事拉开帷幕
Every day and night with you
每个日日夜夜我都会与你相伴
さめない微熱だけ
唯有难以褪去的低热
持てあましながら
让我不知该如何是好
Every day every night everywhere
不论在任何时候 不论在任何地方
ふたりの運命を そっと重ねよう
都让我们的命运静静地交织相融
今 ふたりだけでbegin
此刻 就让你我两人迎来开始