移民の歌 - Humbert Humbert (ハンバート ハンバート)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:佐藤良成
曲:佐藤良成
ひとの気も 知らないで
明明不懂他人的心意
さよならを 言わないで
请不要说出告别的话语
気やすめは 言わないで
请不要用慰藉来搪塞
それならば 行かないで
若真如此就请别离去
行かないで 行かないで
别离开啊 别离开啊
行くのなら 連れてって
若执意要走请带上我
どこだって ついてくわ
无论何处我都愿跟随
ひとりだけ 行かないで
唯独不要独自去远方
流されて ここに来た
随波逐流漂泊至此地
あの日から はや一年
自那日起已匆匆一年
すててきた 故郷は
曾经舍弃的故土家园
おもうほど 遠くなる
在回忆中愈发显遥远
行かないで 行かないで
别离开啊 别离开啊
行くのなら 連れてって
若执意要走请带上我
どこだって しあわせよ
无论何处都能有幸福
あなただけ 行かないで
唯独不要独自去远方
行かないで 行かないで
别离开啊 别离开啊
あまりにも はやすぎる
这离别来得太过仓促
行かないで そばにいて
别离开啊 请留在我身边
さよならは 言わないで
永远不要说出告别的话语