00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5e68b426eafedb5f4cdc78cc7889c2ac.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
欢迎来到卡卡课堂
今天我们来分享一个超级有用的口语表达
Over the top
Over 是在什么之上
而top 指的是顶部
难不成over the top 指的是在某个东西的顶部上方吗
确实
它也有这一层意思
不过啊
但我们在口语当中呢
用到over the top 的时候
它可不是在什么东西顶部的上方了
说出来你可能想都想不到
Over the top 如果我们翻译成中文呢
是过分的
夸张的
或者说是超出不合理范围的意思
他经常用来形容一个人的行为呀
情绪呀
着装呀
他超出了正常的尺度
显得很浮夸没必要
据说over the top 最早是军事用语
他指的是士兵呢越过战壕
冲过顶峰
后来呢
慢慢就演变成了突破界限的含义了
再引申一下就变成了超出日常合理的范围
显得过分夸张啦
举个例子
His anger at the delayed coffee was over the top
He yelled at the belayed stuff for five minutes
因为点的咖啡送完了
他就发火
实在太过分了
他对着咖啡师呢吼了五分钟
Is anger at the delayed coffee was over the top
He yelled at the birry stoff for five minutes
接下来呢
我们结合原声的一句测试一下你的听力
I'm not scared
I don't like the act
It's over the top
And weird
And it has more jet hands than magic
哎 不 别
这段音频呢
来自于生活大爆炸
你有听懂吗
这里呢
Hoveard 说
I'm not scared
我不是害怕
Scared 是害怕的意思
I like the act
我只不过不太喜欢那个表演那个动作
It's over the top
他实在是怎么样呢
太浮夸太夸张了
And weird 后面呢
用这个很奇怪这个单词来说
And has more jaz hands 啊
就是这个爵士乐的手势than magic
比变魔术还要多
虽然这句话呢
我们看不到画面
但是通过他的声音表达呢
也可以想象出来那个画面的动作是很夸张的
那我们听到刚才呢
这个短语出现了over the top
倒是很夸张很浮夸的意思
I'm not cared
I don't like the act
It's over the top and weird
And it has more jet hands than magic
这句话的语速其实还好
但是他的情绪表达是很丰富的
句子当中呢
有非常多的发音技巧
比如说刚才我们听到i'm not scared
在这里呢
Na 的特定是不是省掉呢
I like the act
在这里呢
Don't don't 客定也省掉了
Like
客厅影也省掉了
I'm not scared
I don't like the act
然后后面的连读就比较多了
It's over the top
这里呢
Is over 做连读了
And Weird
Then
你听到了吗
这里两个and 的的零都省掉
然后weird 和and 做连读了
同样的
注意一下then 被弱读成了than 的音
那后面听起来是it's over the top and weird than has more jazans the magic
It's over the top and weird
And it has more jazonds than magic
我们再来梳理一下这句话当中的技巧
I'm not scared
I don't like the act
It's over the top and weird in has more jazz hans in the magic
I'm not scared
I don't like the act
It's over the top and weird
And it has more jazhands than magic
想要系统提升自己的听力
发音 口语
就来参加我们限额招生的爱趣陪跑音
请添加我的个人微信
卡卡英语四个字的拼音加数字零零二
这卡英语零零二
我们再来听一个难度稍高的句子
This is a love story
A fairy tail romance
So we need to go big
Something over the top
Something splash ing
这段音频听起来就更加清晰了
他说this is love story
这是一个关于爱情的故事
Affairityour romance 是一个童话般的浪漫故事
所以怎么样呢
So we need to go big
所以呢
我们就要搞得隆重一些
搞得气场宏大一些
Something over the top
听到了over the top 对吗
然后它放在something 后面来去进行修饰
我们要搞的一些
高调一些
浮夸一些
Something splash
Spsplash 本身有容易渐开的意思
不过在这里呢
它指的是引人注目
就是很高掉的意思
This is love story
A fairy taye romance
So we need to go big
Something over the top
Something splashy
This is a love story
A fairy tail romance
So we need to go big
Something over the top
Something splashing
这句话中呢
还是有很多技巧
比如说this is a 连读在一起
This is love story
还有像so we need to go big
这里need ded ding 是不是听不到了呢
This is on love story
That we need to go big
最后我们再来梳理一下这个句子
This is a love story
A fairretail romance
So we need to go big
Something over the top
Something splashy
This is a love story
A fairy y tae romance
So we need to go something over the top
Something splashh him
今天我们学习了一个在口语当中非常好用的表达
Over the top
那现在你知道它是什么意思了吗
你会用了吗
喜欢这期节目记得点赞
收藏
也可以转发给逍遥台的人
See next time
拜拜