ZONE - NCT WISH (엔시티 위시)
TME享有本翻译作品的著作权
词:HASEGAWA
曲:SOMDEF/flexindoor/Edwin Honoret
编曲:SOMDEF/flexindoor
制作人:SOMDEF/flexindoor
いつも通り隅の席
一如既往坐在角落的位置
眺めてたぼんやり (Ay)
出神地眺望着稍远些的地方
覗き込み笑う君
探过头来对我微笑的你
戸惑う Oh my heart (Heart)
顿时就让我的心慌乱无措
静かなこの世界に
在这个寂静的世界里
鳴り響いていた歌声は Feel so fine (So fine)
回荡响彻的歌声 让我感觉如此美好
目と目 (合ったら) 上手く (話せない)
一旦与你 (对上视线) 我便无法 (顺利开口)
でも知りたい
可我还是想要了解你
I'm in trouble (Oh) 心を奪われ
我陷入麻烦之中 你将我的心占据
気が付けば In your
回过神来之后 我已经
Zone zone zone zone zone (Zone!)
身处属于你的领地中
Zone zone zone zone (Zone!)
身处属于你的领地
Zone zone zone zone zone (Hit it!)
身处属于你的领地中
もう抜け出せない
根本无法从中挣脱
そっと自然に横の席座る君
你自然而然地悄悄坐在我身边
気まぐれに見つめられて Lose my mind
随心所欲地一直盯着我 让我失去了理智
真っ白な Heart に君の Color
待你的色彩融入我纯白的心中后
混ぜれば Game over
游戏便会到此为止了
だけどどんどん 惹かれて行くよ
可是我却越来越不受控地被你吸引
さびれた路地裏が
那条原本荒凉的后巷
たったの一瞬で Colorful になってく
不过短短一瞬间就变得如此色彩斑斓
時間を止めて一から Play again
多希望时间静止 让一切从头开始来过
また会いたい
还想要见到你
I'm in trouble (Oh) この目を奪われ
我陷入麻烦之中 你将我的心占据
迷い込む In your
彻底迷失其中 我已经
Zone zone zone zone zone (Zone!)
身处属于你的领地中
Zone zone zone zone (Zone!)
身处属于你的领地
Zone zone zone zone zone (Hit it!)
身处属于你的领地中
また抜け出せない
还是无法从中挣脱
Waiting waiting waiting あれから君が
我一直都在耐心等待 从那时开始
Warning warning warning 気になっているよ
警报在心中响彻不息 你就让我格外在意
初めてのこんな気持ち
第一次感受到这种心情
どうすればいい?
究竟应该如何是好?
Crazy maybe 夢中になって
如此疯狂 或许我已为你沉迷
Crazy baby 止められない
如此疯狂 宝贝 我难以自控
Crazy maybe 夢中になって
如此疯狂 或许我已为你沉迷
Don't leave me now
现在不要离开我
I'm in trouble (Oh) 心を奪われ
我陷入麻烦之中 你将我的心占据
気が付けば In your
回过神来之后 我已经
Zone zone zone zone zone (Zone!)
身处属于你的领地中
Zone zone zone zone (Zone!)
身处属于你的领地
Zone zone zone zone zone (Hit it!)
身处属于你的领地中
もう抜け出せない
根本无法从中挣脱
Waiting waiting waiting あれから君を
我一直都在耐心等待 从那时开始
On and on and on ずっと追いかけ
就此陷入循环 就一直在追逐你
Zone zone zone zone zone (Zone!)
身处属于你的领地中
Zone zone zone zone (Zone!)
身处属于你的领地
Zone zone zone zone zone (Hit it!)
身处属于你的领地中
また抜け出せない
还是无法从中挣脱