00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5e75763ff312065b028dda08438d5b39.mp3
点击复制Hurtin' In The Morning - Dylan Scott
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Workin' on my second cold one bar band's blastin' out an old one
第二杯冰啤已下肚 酒吧乐队正演奏经典老歌
Got me ready to rock baby how about you
我已准备好狂欢 宝贝你呢
I can tell by the way you're groovin' to the kick drum
看你随鼓点摇摆的模样就知道
Ain't much coke mixed in with your rum
你杯中朗姆酒没掺多少可乐
Won't be long 'til you're kickin' off them shoes
很快你就会踢掉高跟鞋
Kick 'em off
踢掉它们
Dancin' like a wild child
像个野孩子般狂舞
Throwin' back shots
一杯接一杯痛饮
Keep the tab open
酒单继续开着别停
Baby show me what you got
宝贝 让我看看你的本事
If we ain't hurtin' in the morning
若明早不觉头痛欲裂
We ain't feelin' good enough tonight
今夜便不算尽兴
If we ain't cussin' that sunrise baby
若不对着朝阳骂骂咧咧
We ain't doin' something right
定是我们玩得不够疯
If we ain't hurtin' in the morning
若明早不觉头痛欲裂
I wanna see you shake it up on the bar
我要看你在吧台上尽情摇摆
Playing your chonged air guitar
弹着你走调的空气吉他
I'll holler your name with my lighter up in the air
我会高举打火机 呼喊你的名字
When the band dulls up a good slow jam
当乐队奏起舒缓的旋律
I'll hold you close and we'll make a plan
我会紧拥着你 共商计划
Call us a cab and slip on out of here
叫辆出租车悄悄离开这里
Let's go
出发吧
Find another party
寻找下一场派对
Catch another groove
跟上新的节奏
When the beer runs out
当啤酒喝到见底
I got a bottle in my boot
我靴中还藏着一瓶
If we ain't hurtin' in the morning
若明早不觉头痛欲裂
We ain't feelin' good enough tonight
今夜便不算尽兴
If we ain't cussin' that sunrise baby
若不对着朝阳骂骂咧咧
We ain't doin' something right
定是我们玩得不够疯
If we ain't hurtin' in the morning
若明早不觉头痛欲裂
Find another party
寻找下一场派对
Catch another groove
跟上新的节奏
When the beer runs out
当啤酒喝到见底
I got a bottle in my boot
我靴中还藏着一瓶
If we ain't hurtin' in the morning
若明早不觉头痛欲裂
We ain't feelin' good enough tonight
今夜便不算尽兴
If we ain't cussin' that sunrise baby
若不对着朝阳骂骂咧咧
We ain't doin' something right
定是我们玩得不够疯
If we ain't hurtin' in the morning
若明早不觉头痛欲裂
When we open our eyes and we see the sunrise
当睁开双眼望见朝霞满天
Girl that's when we'll come to realize
亲爱的 那时我们才会明白
Heads will be thumpin' we won't remember nothing
头痛欲裂却记不起昨夜狂欢
It's a good night but we'll be hurtin' in the morning
今宵纵情 明日必受宿醉之苦
Yeah lookin' forward to hurtin' in the morning
是啊 我正期待这痛楚来临
If we ain't hurtin' in the morning
若明早不觉头痛欲裂
If we ain't hurtin' in the morning
若明早不觉头痛欲裂
We ain't feelin' good enough tonight
今夜便不算尽兴
If we ain't cussin' that sunrise baby
若不对着朝阳骂骂咧咧
We ain't doin' something right
定是我们玩得不够疯
If we ain't hurtin' in the morning
若明早不觉头痛欲裂