00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5e871e740b7acaf19d9621bfbc3b22a8.mp3
点击复制
Good Lady - Eru (이루)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Johnny-G
曲：최철호/TAC
编曲：TAC
그의 잔소리는 내겐 하모니
他的碎碎念对我而言宛如和声
폼 좀 나는 저 고무줄 바지
那条看起来很酷的橡皮筋裤子
거칠은 손은 또
粗糙的手又
왜 이리 어 멋져보일까
为何看起来如此帅气呢
헝클어진 머리는 그만의 스탈
凌乱的头发是他独有的风格
해맑은 미소는 makes me wow
灿烂的笑容让我惊叹
또 못난 놈의 말투는 대체
还有那个家伙的说话方式到底
왜 어 멋져보일까 아이
为什么 啊 他看起来那么帅呢 哎呀
이런게 바로 사랑이라나 I love you
难道这就是爱情吗 我爱你
첫눈에 나는 어 반해버렸나봐
我是不是一见钟情了呢
이런게 바로 사랑이라나 I need you
难道这就是爱情吗 我需要你
첫눈에 나는 어 반했어 누구한테
第一眼 我就 爱上了 对谁呢
바로 너
就是你
꽉막힌 도시에서 벗어나
从拥挤的城市中解脱出来
탁 트인 시골뜨기 생활 탓인가
是不是因为开阔的乡村生活
지저분한 그의 모습이
他那脏兮兮的模样
왜 멋져 보일려나 나도몰라
为何在我眼中如此帅气 我也不懂
귀신마냥 불쑥 나타나 귀찮게
如幽灵般突然出现 令人心烦
언제쯤 가려나 기도했는데
曾祈祷你到底何时才会离开
이젠 니가 없으면 아무것도 못해
如今没了你 我什么都做不了
나 돌아버렸나봐
我大概是疯了吧
하늘은 녹색 나무들이 파래
天空是绿色的，树木是蓝色的
사랑이란 환각에 적응을 못하네
我无法适应这名为爱情的幻觉
시커먼 피부가 백옥같이 보인다
黝黑的皮肤在我眼中如白玉般闪耀
아무래도 나 뭔가 씌였나봐
看来我一定是被什么附身了
이런게 바로 사랑이라나 I love you
难道这就是爱情吗 我爱你
첫눈에 나는 어 반해버렸나봐
我是不是一见钟情了呢
이런게 바로 사랑이라나 I need you
难道这就是爱情吗 我需要你
첫눈에 나는 어 반했어 누구한테
第一眼 我就 爱上了 对谁呢
바로 너
就是你
Love you I love you love you
爱你 我爱你 爱你
I I love you love you
我 我爱你 爱你
하늘은 녹색 나무들이 파래
天空是绿色的，树木是蓝色的
사랑이란 환각에 적응을 못하네
我无法适应这名为爱情的幻觉
시커먼 피부가 백옥같이 보인다
黝黑的皮肤在我眼中如白玉般闪耀
아무래도 나 뭔가 씌였나봐
看来我一定是被什么附身了
태양은보라 산들은 까망
太阳是紫色的 山峦是黑色的
저 새는 뒤로 날고 포도밭이 좋아
那只鸟向后飞去 葡萄园真好
춤을추는 젖소 멧돼지는 귀엽고
跳舞的奶牛和野猪真可爱
닭이 내게 말을 해 너 누구야
鸡问我你是谁
고양이와 개는 둘도없는 친구
猫和狗是独一无二的朋友
양주대신 막걸리 이젠 내게 필수
烧酒换成米酒，现在对我来说是必需品
머리속의 외침 이젠 제발 현실로
脑海中的呼喊，现在请变成现实吧
신발끈을 조여매고 다시 포도밭길로
系紧鞋带，再次踏上葡萄园的小路
정말 왜이래 대체 왜이래
真的为什么这样，到底为什么这样
사랑 그거 정말 무섭네
爱情，那真的很可怕