00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/5e9790b4027b97cf605db5f73637a5ab.mp3
点击复制
Baby Can I Hold You - Ventura
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The life i've always wanted
我梦寐以求的生活
I guess i'll never have
恐怕永远无法拥有
I'll be working for somebody else
终其一生为人打工
Until i'm in my grave
直到长眠黄土之中
I'll be dreaming of life of ease
仍憧憬着安逸人生
And mountains oh mountains o' things
那堆积如山的奢望
To have a big expensive car
渴望豪车疾驰如风
Drag my furs on the ground
貂裘拖曳满地荣光
And have a maid that i can tell
我要有个随叫随到的女佣
To bring me anything
满足我所有需求
Everyone will look at me with envy and with greed
人人都会用嫉妒贪婪的眼神看我
I'll revel in their attention
我沉醉在他们的注目中
And mountains
还有堆积如山的
Oh mountains o' things
噢 堆积如山的财富
Sweet lazy life
甜蜜慵懒的生活
Champagne and caviar
香槟与鱼子酱
I hope you'll come and find me
期待你来寻访
Cause you know who we are
你知我们是谁
Those who deserve the best in life
配享世间至臻
And know what money's worth
深谙金钱价值
And those whose sole misfortune
唯一不幸的是
Was having mountains o' nothing at birth
生来一无所有
Oh they tell me
他们总对我说
There's still time to save my soul
尚有机会拯救我的灵魂
They tell me
他们告诫我
Renounce all
放弃一切
Renounce all those material things you gained by
放弃那些你通过
Exploiting other human beings
剥削他人获得的物质享受
Consume more than you need
挥霍无度 贪得无厌
This is the dream
这就是所谓的梦想
Make you pauper
却让你沦为乞丐
Or make you queen
或让你成为女王
I won't die lonely
我不会孤独离世
I'll have it all prearranged
一切早已安排妥当
A grave that's deep and wide enough
一座深邃宽广的墓穴
For me and all my mountains o' things
足以容纳我和我堆积如山的欲望
Oh they tell me
他们总对我说
There's still time to save my soul
尚有机会拯救我的灵魂
They tell me
他们告诫我
Renounce all
放弃一切
Renounce all those material things you gained by
放弃那些你通过
Exploiting other human beings
剥削他人获得的物质享受
Mostly i feel lonely
大多时候我感到孤独
Good good people are
善良的人们
Good people are only
善良的人们只是
My stepping stones
我的垫脚石
It's gonna take all my mountains o' things
终将耗尽我如山般的欲望
To surround me
将我环绕
Keep all my enemies away
让所有敌意远离身旁
Keep my sadness and loneliness at bay
将悲伤与孤寂阻挡
The life i've always wanted
我梦寐以求的生活
I guess i'll never have
恐怕永远无法拥有
I'll be working for somebody else
终其一生为人打工
Until i'm in my grave
直到长眠黄土之中
I'll be dreaming of life of ease
仍憧憬着安逸人生
And mountains oh mountains o' things
那堆积如山的奢望
I'll be dreaming dreaming dreaming dreaming
我将永远 永远 永远 永远
Dreaming dreaming dreaming
永远 永远 永远
Dreaming
永远
I'll be dreaming dreaming dreaming
我将永远 永远 永远
Dreaming dreaming dreaming dreaming dreaming
永远 永远 永远 永远 永远
I'll be dreaming dreaming dreaming
我将永远 永远 永远
Dreaming dreaming dreaming dreaming
梦想 梦想 梦想 梦想
Dreaming
永远